奇妙的神恩-第300章
10月26日 神圣的处方
奇妙的神恩-第300章
A Divine Prescription, October 26
奇妙的神恩-第300章
“叫我们主耶稣的名在你们身上得荣耀,你们也在祂身上得荣耀,都照着我们的上帝并主耶稣基督的恩”(帖后1:12)。{AG 307.1}[1]
奇妙的神恩-第300章
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.2 Thessalonians 1:12.{AG 307.1}[1]
奇妙的神恩-第300章
许多人渴望在恩典中长进。他们为此而祷告,并因祈祷未蒙应允而感到奇怪。主已经交给他们一项让他们藉以长进的工作。在需要工作的时候,祈祷的价值是什么呢?问题是,他们有没有设法拯救基督为之舍命的生灵呢?属灵的长进有赖于你将上帝所赐的亮光传给别人。你要竭尽智力,在你的家庭里,在你的教会中,在你的邻舍之间,努力为善,一心为善。{AG 307.2}[2]
奇妙的神恩-第300章
Many are longing to grow in grace; they pray over the matter, and are surprised that their prayers are not answered. The Master has given them a work to do whereby they shall grow. Of what value is it to pray when there is need of work? The question is, Are they seeking to save souls for whom Christ died? Spiritual growth depends upon giving to others the light that God has given to you. You are to put forth your best thoughts in active labor to do good, and only good, in your family, in your church, and in your neighborhood.{AG 307.2}[2]
奇妙的神恩-第300章
与其因为考虑自己没有在恩典上长进而越来越忧虑,不如就履行每天呈现的责任,心中负上救灵的担子,想方设法拯救失丧的人。要仁慈、谦恭有礼、充满同情;谦卑地说出洪福之望;谈论耶稣的爱;讲述祂的良善、祂的怜悯、祂的公义;不再忧虑你是否在长进。植物生长并不是藉着任何有意识的努力。……植物并不总是忧虑自己是否在成长;它只是在上帝的监管下成长。{ML 103}{AG 307.3}[3]
奇妙的神恩-第300章
In place of growing anxious with the thought that you are not growing in grace, just do every duty that presents itself, carry the burden of souls on your heart, and by every conceivable means seek to save the lost. Be kind, be courteous, be pitiful; speak in humility of the blessed hope; talk of the love of Jesus; tell of His goodness, His mercy, and His righteousness; and cease to worry as to whether or not you are growing. Plants do not grow through any conscious effort.... The plant is not in continual worriment about its growth; it just grows under the supervision of God.62{AG 307.3}[3]
奇妙的神恩-第300章
我们如果愿意奉献身心侍奉上帝,从事祂所吩咐我们作的工,跟随耶稣的脚迹,我们的心就会变成神圣的琴瑟。每一根琴弦都将发出赞美和感谢,归给上帝所差来的除去世人罪孽的羔羊。……{AG 307.4}[4]
奇妙的神恩-第300章
If we will consecrate heart and mind to the service of God, doing the work He has for us to do and walking in the footsteps of Jesus, our hearts will become sacred harps, every chord of which will send forth praise and thanksgiving to the Lamb sent by God to take away the sins of the world....{AG 307.4}[4]
奇妙的神恩-第300章
主耶稣是我们的力量和快乐,是一个大仓库,供应人人随时都可以取用的力量。当我们研究祂、谈论祂,越来越清楚地看见祂,利用祂所乐意赐给我们的恩典和福气时,我们就能够给别人带来帮助。我们充满感恩之心,将白白得来的福惠分给别人,就这样一面领受,一面分赠,在恩典上长进。{ML 171.1}{AG 307.5}[5]
奇妙的神恩-第300章
The Lord Jesus is our strength and happiness, the great storehouse from which, on every occasion, men may draw strength. As we study Him, talk of Him, become more and more able to behold Him—as we avail ourselves of His grace and receive the blessings He proffers us, we have something with which to help others. Filled with gratitude, we communicate to others the blessings that have been freely given us. Thus receiving and imparting, we grow in grace.63{AG 307.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!