奇妙的神恩-第255章
9月11日 赐予无限的能力
奇妙的神恩-第255章
Gives Limitless Strength, September 11
奇妙的神恩-第255章
“上帝是我坚固的保障,祂引导完全人行祂的路”{撒下22:33}。{AG 262.1}[1]
奇妙的神恩-第255章
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.2 Samuel 22:33.{AG 262.1}[1]
奇妙的神恩-第255章
我们很少想到若与一切能力的源头相连会获得多么大的力量。我们一次又一次陷在罪中,都以为是难免的。我们坚持自己的弱点,似乎是值得夸口的。基督告诉我们:若想得胜,就必须有坚石般的决心。祂曾在十字架上用自己的身体承担了我们的罪孽。靠着祂赐给我们的能力,我们可以抵抗世俗、肉体的情欲和魔鬼。所以我们不要谈论自己的软弱无能,而当谈论基督和祂的大能。我们若谈论撒但的权势,仇敌就会向我们施展更大的权势。但我们若谈论全能之主的能力,仇敌就会败退。我们若亲近上帝,上帝就与我们亲近。{MYP 105}{AG 262.2}[2]
奇妙的神恩-第255章
We have little idea of the strength that would be ours if we would connect with the Source of all strength. We fall into sin again and again, and think it must always be so. We cling to our infirmities as if they were something to be proud of. Christ tells us that we must set our face as a flint if we would overcome. He has borne our sins in His own body on the tree; and through the power He has given us, we may resist the world, the flesh, and the devil. Then let us not talk of our weakness and inefficiency, but of Christ and His strength. When we talk of Satan’s strength, the enemy fastens his power more firmly upon us. When we talk of the power of the Mighty One, the enemy is driven back. As we draw near to God, He draws near to us.24{AG 262.2}[2]
奇妙的神恩-第255章
永生上帝的道是我们的向导。藉着这道,我们已经有了得救的智慧。这道要时常存在我们的心中,挂在我们的嘴唇上。“经上记着说”要作为我们的灵锚。凡以上帝的圣言为其顾问的人,都感悟到人心的软弱,以及上帝恩典制服每一未圣化、不圣洁之冲动的能力。他们的心不住地祈祷,而且他们也有圣天使的护卫。当仇敌好象急流的河水冲来时,上帝的灵必为他们竖起旌旗抵挡之。他们心怀中有和谐;因为真理宝贵有力的感化力在那里作主了。{6T 160,161}{AG 262.3}[3]
奇妙的神恩-第255章
The Word of the eternal God is our guide. Through this Word we have been made wise unto salvation. This Word is ever to be in our hearts and on our lips. “It is written” is to be our anchor. Those who make God’s Word their counselor realize the weakness of the human heart and the power of the grace of God to subdue every unsanctified, unholy impulse. Their hearts are ever prayerful, and they have the guardianship of holy angels. When the enemy comes in like a flood, the Spirit of God lifts up for them a standard against him. There is harmony in the heart; for the precious, powerful influences of truth bear sway.25{AG 262.3}[3]
奇妙的神恩-第255章
我们必须更加熟悉圣经。我们如果把经文存记在心,就能关闭许多试探的门户。惟愿我们用“经上记着说”来杜绝通往撒但试探的途径。我们将遭遇考验我们信心和勇气的战斗。但这一切若靠着耶稣乐意赐予的恩典而胜过,就必使我们更有力量。但我们必须相信,毫无疑惑地持定诸般应许。{FLB 8}{AG 262.4}[4]
奇妙的神恩-第255章
We must be better acquainted with our Bibles. We might close the door to many temptations, if we would commit to memory passages of Scripture. Let us hedge up the way to Satan’s temptations with “It is written.” We shall meet with conflicts to test our faith and courage, but they will make us strong if we conquer through the grace Jesus is willing to give. But we must believe; we must grasp the promises without a doubt.26{AG 262.4}[4]
奇妙的神恩-第255章
要劝勉被试探所胜的人,不要看环境的恶劣,不要看自己的软弱,或看试探的猛烈,而要看上帝的话语的能力。上帝的话所有的能力,都是我们的能力。{MH 181}{AG 262.5}[5]
奇妙的神恩-第255章
Bid the tempted one look not to circumstances, to the weakness of self, or to the power of temptation, but to the power of God’s Word. All its strength is ours.27{AG 262.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!