奇妙的神恩-第214章
8月1日 一个神迹
奇妙的神恩-第214章
A Miracle, August 1
奇妙的神恩-第214章
“上帝又按自己的旨意,用神迹奇事,和百般的异能,并圣灵的恩赐,同他们作见证”(来2:4)。{AG 221.1}[1]
奇妙的神恩-第214章
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost.Hebrews 2:4.{AG 221.1}[1]
奇妙的神恩-第214章
基督没有因法利赛人的要求而行什么奇事。祂在旷野也没有行一个神迹来答复撒但的巧言。祂并不赐给我们能力来表白自己,或满足不信和骄傲之人的要求。但福音并不是没有表征来证明它是出于上帝的。我们能挣脱撒但的捆绑,岂不是一件神迹吗?与撒但为仇,原不是人的本性,乃是上帝的恩典所赋予的。每当一个被倔强任性的意志所辖制的人得到自由,而全心全意地顺从上帝能力的引领时,这就是一个神迹。每当一个在强烈的迷惑之下的人翻然觉悟,明白真道,这也是一个神迹。每逢一个人悔改,学习敬爱上帝并遵守祂的诫命,上帝以下的应许就实现在他身上:“我也要赐给你们一个新心,将新灵放在你们里面”(结36:26)。人心的更新,品格的变化,都是神迹,显明一位永活的救主在为拯救生灵而工作。在基督里言行一致的人生是一个伟大的神迹。人传讲上帝的道时所应当一贯表显的神迹,就是圣灵的同在,使上帝的道在听众身上发挥重生的能力。这是上帝向全世界为祂儿子的神圣使命所作的见证。{DA 407}{AG 221.2}[2]
奇妙的神恩-第214章
Christ wrought no miracle at the demand of the Pharisees. He wrought no miracle in the wilderness in answer to Satan’s insinuations. He does not impart to us power to vindicate ourselves or to satisfy the demands of unbelief and pride. But the gospel is not without a sign of its divine origin. Is it not a miracle that we can break from the bondage of Satan? Enmity against Satan is not natural to the human heart; it is implanted by the grace of God. When one who has been controlled by a stubborn, wayward will is set free, and yields himself wholeheartedly to the drawing of God’s heavenly agencies, a miracle is wrought; so also when a man who has been under strong delusion comes to understand moral truth. Every time a soul is converted, and learns to love God and keep His commandments, the promise of God is fulfilled, “A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you” (Ezekiel 36:26). The change in human hearts, the transformation of human characters, is a miracle that reveals an ever-living Saviour, working to rescue souls. A consistent life in Christ is a great miracle. In the preaching of the Word of God, the sign that should be manifest now and always is the presence of the Holy Spirit, to make the Word a regenerating power to those that hear. This is God’s witness before the world to the divine mission of His Son.1{AG 221.2}[2]
奇妙的神恩-第214章
许多人彻底灰心了。……他们被看作是不能理解或领受基督福音的。然而,藉着上帝恩典的神迹,他们可以得到改变。在圣灵帮助下,那使得提拔他们似乎很是无望的愚蒙就必消除了。……邪恶会消失,无知也会克服。{7T 229}{AG 221.3}[3]
奇妙的神恩-第214章
Many are utterly discouraged.... They are looked upon as unable to comprehend or to receive the gospel of Christ. Yet by the miracle of divine grace they may be changed. Under the ministration of the Holy Spirit the stupidity that makes their uplifting appear so hopeless will pass away.... Vice will disappear, and ignorance will be overcome.2{AG 221.3}[3]
奇妙的神恩-第214章
从上帝宝座垂下的链子足够长,可以够到最低的深渊。基督能够救拔堕落的深坑中罪恶最深的人,并把他们置于上帝儿女的地位,与基督同作后嗣,承受永存不朽的产业。{7T 229}{AG 221.4}[4]
奇妙的神恩-第214章
The chain that has been let down from the throne of God is long enough to reach to the lowest depths. Christ is able to lift the most sinful out of the pit of degradation, and to place them where they will be acknowledged as children of God, heirs with Christ to an immortal inheritance.3{AG 221.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!