奇妙的神恩-第178章
6月26日 羔羊是配得的
奇妙的神恩-第178章
“Worthy Is the Lamb!” June 26
奇妙的神恩-第178章
“曾被杀的羔羊,是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的”(启5:12)。{AG 185.1}[1]
奇妙的神恩-第178章
Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.Revelation 5:12.{AG 185.1}[1]
奇妙的神恩-第178章
我们原不配得到上帝的慈爱,但我们的中保基督却是配得的。凡到祂面前来的人,祂都能拯救到底。{MB 8}{AG 185.2}[2]
奇妙的神恩-第178章
We are not worthy of God’s love, but Christ, our surety, is worthy, and is abundantly able to save all who shall come unto Him.57{AG 185.2}[2]
奇妙的神恩-第178章
基督十分乐意将表面上没有什么希望的材料,就是撒但所败坏而用为他工具的人,变成祂恩典的对象。祂乐意救他们脱离苦难,以及那要临到不顺从之人身上的忿怒。{6T 308,309}{AG 185.3}[3]
奇妙的神恩-第178章
Christ delights to take apparently hopeless material, those whom Satan has debased and through whom he has worked, and make them the subjects of His grace. He rejoices to deliver them from suffering and from the wrath that is to fall upon the disobedient.58{AG 185.3}[3]
奇妙的神恩-第178章
如果仇敌能致使沮丧灰心的人转眼不仰望耶稣,而是看自己,详述自己的不配,而不凝思默想耶稣的配得,祂的仁爱,祂的功劳和祂伟大的怜悯,他就必把他们信心的盾牌夺去,而达到他的目的;他们也就要受到火焰般试探的攻击。故此软弱的人应当仰望耶稣,并信靠祂;这样,他们才能运用信心。{EW 73}{AG 185.4}[4]
奇妙的神恩-第178章
If the enemy can lead the desponding to take their eyes off from Jesus, and look to themselves, and dwell upon their own unworthiness, instead of dwelling upon the worthiness of Jesus, His love, His merits, and His great mercy, he will get away their shield of faith and gain his object; they will be exposed to his fiery temptations. The weak should therefore look to Jesus, and believe in Him; they then exercise faith.59{AG 185.4}[4]
奇妙的神恩-第178章
上帝的儿子为救赎我们付出了一切——生命,慈爱和受苦。我们这本来不配领受如此大爱的人,岂可向祂偏留自己的心吗?我们生活的每时每刻都享受着上帝的恩惠,却不能充分认识到自己是从多么深的愚昧和不幸中被救出来。{SC 45}{AG 185.5}[5]
奇妙的神恩-第178章
The Son of God gave all—life and love and suffering—for our redemption. And can it be that we, the unworthy objects of so great love, will withhold our hearts from Him? Every moment of our lives we have been partakers of the blessings of His grace, and for this very reason we cannot fully realize the depths of ignorance and misery from which we have been saved.60{AG 185.5}[5]
奇妙的神恩-第178章
许多人在宗教生活上犯了一个严重的错误,就是不断地偏于情感,而以此判断自己的进退升落。情感并不是安全可靠的标准。我们不应向内部自寻凭据,证明自己是否蒙上帝的悦纳。若然,我们就必一无所得,徒招灰心而已。我们唯一的希望,乃在乎“仰望为我们信心创始成终的耶稣”(来12:2)。在祂里面无不俱备,足以激发人的希望,信心,及勇气。祂是我们的公义,我们的安慰及喜乐。……{AG 185.6}[6]
奇妙的神恩-第178章
Many make a serious mistake in their religious life by keeping the attention fixed upon their feelings and thus judging of their advancement or decline. Feelings are not a safe criterion. We are not to look within for evidence of our acceptance with God. We shall find there nothing but that which will discourage us. Our only hope is in “looking unto Jesus the author and finisher of our faith” (Hebrews 12:2). There is everything in Him to inspire with hope, with faith, and with courage. He is our righteousness, our consolation and rejoicing....{AG 185.6}[6]
奇妙的神恩-第178章
我们若有自知软弱及不配的感觉,就当存谦卑的心,仗赖基督的赎罪牺牲。当我们依靠祂的功劳时,就得到安息,平安,及喜乐。凡靠着祂进到上帝面前的人,祂都能拯救到底。{5T 199,200}{AG 185.7}[7]
奇妙的神恩-第178章
A sense of our weakness and unworthiness should lead us with humility of heart to plead the atoning sacrifice of Christ. As we rely upon His merits we shall find rest and peace and joy. He saves to the uttermost all who come unto God by Him.61{AG 185.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!