奇妙的神恩-第134章
5月13日 以上帝的律法为标准
奇妙的神恩-第134章
God’s Law Is Its Standard, May 13
奇妙的神恩-第134章
“这些事都已听见了;总意就是敬畏上帝,谨守祂的诫命,这是人所当尽的本分”(传12:13)。{AG 141.1}[1]
奇妙的神恩-第134章
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.Ecclesiastes 12:13.{AG 141.1}[1]
奇妙的神恩-第134章
在立定大地的根基之前,就已约定,凡顺从的人,凡藉着所提供的丰富恩典在品格上变得圣洁,藉着占用那恩典而在上帝面前无有瑕疵的人,要成为上帝儿女。这约从永恒立定,曾在基督降世前数百年赐给亚伯拉罕。基督在人性中多么关切地研究人类,要看他们是否愿意利用所提供的预备啊。{FE 403}{AG 141.2}[2]
奇妙的神恩-第134章
Before the foundations of the earth were laid, the covenant was made that all who were obedient, all who should through the abundant grace provided, become holy in character, and without blame before God, by appropriating that grace, should be children of God. This covenant, made from eternity, was given to Abraham hundreds of years before Christ came. With what interest and what intensity did Christ in humanity study the human race to see if they would avail themselves of the provision offered.39{AG 141.2}[2]
奇妙的神恩-第134章
基督在祂的教训中,阐明了西奈山所颁布的律法有多么深远的原则。祂在自己的生活中实行这原则。律法的原则永远是公义的大标准。在那审判的大日,当案卷都展开的时候,所有的人都要根据这标准接受审判。祂来是要尽诸般的义。作为人类的元首,祂显明了人也可以象祂一样,满足上帝的每一项要求。藉着祂为人类所提供的无量恩典,没有一个人需要被关在天国门外。凡努力追求的人都可以得到完全的品格。这是福音新约的基础。如果说耶和华的律法是一棵树,那么福音就是树上芬芳的花朵和所结的果实。{1SM 211,212}{AG 141.3}[3]
奇妙的神恩-第134章
In His teachings, Christ showed how far-reaching are the principles of the law spoken from Sinai. He made a living application of that law whose principles remain forever the great standard of righteousness—the standard by which all shall be judged in that great day when the judgment shall sit, and the books shall be opened. He came to fulfill all righteousness, and, as the head of humanity, to show man that he can do the same work, meeting every specification of the requirements of God. Through the measure of His grace furnished to the human agent, not one need miss heaven. Perfection of character is attainable by every one who strives for it. This is made the very foundation of the new covenant of the gospel. The law of Jehovah is the tree; the gospel is the fragrant blossoms and fruit which it bears.40{AG 141.3}[3]
奇妙的神恩-第134章
上帝的律法是祂品德的写真,是祂国度原则的具体表现。那拒绝接受这些原则的人,就是把自己置身于祂赐福的通道之外。{COL 305}{AG 141.4}[4]
奇妙的神恩-第134章
God’s law is the transcript of His character. It embodies the principles of His kingdom. He who refuses to accept these principles is placing himself outside the channel where God’s blessings flow.{AG 141.4}[4]
奇妙的神恩-第134章
以色列人只有藉着顺从上帝的诫命,才能看到光明的前途。我们也只有藉着顺从,才能获得同样高尚的品格和同样丰富的福份,就是灵,智,体方面的福份,房屋和田地的福份,以及今生和来生的福份。{COL 305}{AG 141.5}[5]
奇妙的神恩-第134章
The glorious possibilities set before Israel could be realized only through obedience to God’s commandments. The same elevation of character, the same fulness of blessing—blessing on mind and soul and body, blessing on house and field, blessing for this life and for the life to come—is possible for us only through obedience.41{AG 141.5}[5]
奇妙的神恩-第134章
不要降低旗帜,而要将它高举,并仰望为我们信心创始成终的主。{SD 215}{AG 141.6}[6]
奇妙的神恩-第134章
Let us not lower the standard, but keep it lifted high, looking to Him who is the Author and the Finisher of our faith.42{AG 141.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!