奇妙的神恩-第117章
4月26日 保存的能力
奇妙的神恩-第117章
A Preserving Power, April 26
奇妙的神恩-第117章
“你们是世上的盐”(太5:13)。{AG 124.1}[1]
奇妙的神恩-第117章
Ye are the salt of the earth.Matthew 5:13.{AG 124.1}[1]
奇妙的神恩-第117章
我们根据基督的这一句话得知人类影响力的价值所在。它要配合基督的感化力,在祂助人之处帮助人,要传递正确的原则,阻止世界腐化的进程。它要散布惟有基督才能赐予的恩典。它要藉着真诚的信心和爱心,结合纯洁榜样的力量,提高和美化他人的生活。上帝的子民要在世上发挥改革和保存的力量。他们要抵制罪恶毁灭腐败的影响。……{AG 124.2}[2]
奇妙的神恩-第117章
By these words of Christ we gain some idea of what constitutes the value of human influence. It is to work with the influence of Christ, to lift where Christ lifts, to impart correct principles, and stay the progress of the world’s corruption. It is to diffuse that grace which Christ alone can impart. It is to uplift, to sweeten, the lives and characters of others by the power of a pure example united with earnest faith and love. God’s people are to exercise a reforming, preserving power in the world. They are to counterwork the destroying, corrupting influence of evil....{AG 124.2}[2]
奇妙的神恩-第117章
上帝的子民在世上的工作乃是抵制罪恶,鼓舞、洁净和提高人类。仁慈、爱心和施舍的原则,要根除弥漫社会、败坏教会的每一根自私的纤维。……人如果敞开心门接受上天真理和慈爱的感化力,这些原则就会再度象沙漠的甘泉一样涌流出来使万人复苏,并使现在荒芜和贫乏之地出现生机。遵行主道之人的影响必扩张至永恒。他们会带着属天平安的快乐,作为一种常存、复苏与启迪的能力。{AG 124.3}[3]
奇妙的神恩-第117章
The work of the people of God in the world is to restrain evil, to elevate, to purify, and to ennoble mankind. The principles of kindness and love and benevolence are to uproot every fiber of the selfishness that has permeated all society and corrupted the church.... If men and women will open their hearts to the heavenly influence of truth and love, these principles will flow forth again, like streams in the desert, refreshing all, and causing freshness to appear where now are barrenness and dearth. The influence of those who keep the way of the Lord will be as far-reaching as eternity. They will carry with them the cheerfulness of heavenly peace as an abiding, refreshing, enlightening power.{AG 124.3}[3]
奇妙的神恩-第117章
还要有一种公开的感化力。基督说:“你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的父”(太5:16)。……{AG 124.4}[4]
奇妙的神恩-第117章
Again, there is to be an open influence. Christ says, “Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.” ...{AG 124.4}[4]
奇妙的神恩-第117章
接受耶稣基督的人所反映的光不是他们自己发出的,而全都是来自那位世上的光和生命。……对于凡相信的人,基督是光,是生命,是圣洁。祂的光在一切好行为中被接受和分发。祂的恩典也以许多不同的方式充当世上的盐。盐不论在哪里,在家中或是在外面,都发挥扬善除恶的保存作用。真正的宗教乃是世上的光,地上的盐。……{AG 124.5}[5]
奇妙的神恩-第117章
The light that shines from those who receive Jesus Christ is not self-originated. It is all from the Light and Life of the world.... Christ is the light, the life, the holiness, the sanctification, of all who believe, and His light is to be received and imparted in all good works. In many different ways His grace is also acting as the salt of the earth; whithersoever this salt finds its way, to homes or communities, it becomes a preserving power to save all that is good, and to destroy all that is evil. True religion is the light of the world, the salt of the earth....{AG 124.5}[5]
奇妙的神恩-第117章
恩惠和知识的泉源不住地涌流,取之不尽,用之不竭。我们从这丰满的源头获得供应。(RH.1899,8.22){AG 124.6}[6]
奇妙的神恩-第117章
The fountain of grace and knowledge is ever flowing. It is inexhaustible. It is from this abundant fulness that we are supplied.79{AG 124.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!