奇妙的神恩-第116章
4月25日 使我们的基础稳固
奇妙的神恩-第116章
Makes Our Foundation Sure, April 25
奇妙的神恩-第116章
“所以主耶和华如此说:看哪,我在锡安放一块石头,作为根基,是试验过的石头,是稳固根基,宝贵的房角石,信靠的人必不着急”(赛28:16)。{AG 123.1}[1]
奇妙的神恩-第116章
Therefore thus saith the Lord God, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation.Isaiah 28:16.{AG 123.1}[1]
奇妙的神恩-第116章
圣经常用建造圣殿的比喻来说明建设教会的过程。……彼得写信论到圣殿的建造说:“主乃活石,固然是被人所弃的,却是被上帝所拣选所宝贵的;你们来到主面前,也就像活石,被建造成为灵宫,作圣洁的祭司”(彼前2:4,5)。……{AG 123.2}[2]
奇妙的神恩-第116章
In the Scriptures the figure of the erection of a temple is frequently used to illustrate the building of the church.... Writing of the building of this temple, Peter says, “To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious, ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood” ... (1 Peter 2:4, 5)....{AG 123.2}[2]
奇妙的神恩-第116章
使徒曾在一个稳固的根基上建造。这根基就是“万古的磐石。”他们把从世界各地凿取的石块造在这个根基上。但工人作工时不是没有遇到障碍的。他们的工作因基督仇敌的反对而致非常艰难。他们必须应付那些在假基础上建造之人的顽固、偏见和仇恨。……忠心的工人冒着监禁,酷刑,死亡的威协继续推进圣工。于是那又壮丽,又匀称的圣殿就渐渐兴建起来了。……{AG 123.3}[3]
奇妙的神恩-第116章
The apostles built upon a sure foundation, even the Rock of Ages. To this foundation they brought the stones that they quarried from the world. Not without hindrance did the builders labor. Their work was made exceedingly difficult by the opposition of the enemies of Christ. They had to contend against the bigotry, prejudice, and hatred of those who were building upon a false foundation.... But in the face of imprisonment, torture, and death, faithful men carried the work forward; and the structure grew, beautiful and symmetrical....{AG 123.3}[3]
奇妙的神恩-第116章
从使徒的时代以来直到今日,建造上帝“圣殿”的工作始终没有停止。我们可以回顾过去的各世纪,并看到那组成这“圣殿”的活石在谬道和迷信的黑暗中闪烁发光。这些珍贵的宝石将要在永恒的年日中发出更明亮的光辉。……{AG 123.4}[4]
奇妙的神恩-第116章
Through the ages that have passed since the days of the apostles, the building of God’s temple has never ceased. We may look back through the centuries and see the living stones of which it is composed gleaming like jets of light through the darkness of error and superstition. Throughout eternity these precious jewels will shine with increasing luster....{AG 123.4}[4]
奇妙的神恩-第116章
但这个建筑至今还没有完成。我们生存在现时代的人要作我们的一份工作,尽我们的一份责任。我们必须把一些经得起火炼的材料━━金、银、宝石——造在这根基上。……一个基督徒若能忠心传讲生命之道,藉此引领男女信徒走上圣洁与平安的道路,就是把牢靠的材料造在根基上。他也要在上帝的国里被尊为智慧的建造者。{AA 595-599}{AG 123.5}[5]
奇妙的神恩-第116章
But the structure is not yet complete. We who are living in this age have a work to do, a part to act. We are to bring to the foundation material that will stand the test of fire—gold, silver, and precious stones.... The Christian who faithfully presents the word of life, leading men and women into the way of holiness and peace, is bringing to the foundation material that will endure, and in the kingdom of God he will be honored as a wise builder.77{AG 123.5}[5]
奇妙的神恩-第116章
上帝的能力就会与我们的努力相结合。当我们用信心的手紧紧握住上帝的时候,基督就会把祂的智慧和公义赐给我们。我们就这样靠着祂的恩典,在稳固的根基之上建造。{Ev 596}{AG 123.6}[6]
奇妙的神恩-第116章
Divine power will unite with our efforts, and as we cling to God with the hand of faith, Christ will impart to us His wisdom and His righteousness. Thus, by His grace, we shall be enabled to build upon the sure foundation.78{AG 123.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!