你必得能力-第71章
3月10日 温柔
你必得能力-第71章
Meekness, March 10
你必得能力-第71章
“凡事谦虚、温柔、忍耐,用爱心互相宽容”(弗4:2)。[1]
你必得能力-第71章
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love.Ephesians 4:2.{YRP 78.1}[1]
你必得能力-第71章
我邀请你们仰望髑髅地的伟人,仰望那头戴荆棘冠冕,忍受十字架的羞辱,一步一步踏上屈辱之路的一位,仰望那多受痛苦,常经忧患,被人藐视、被人弃绝的一位。“祂诚然担当我们的忧患,背负我们的痛苦。”“哪知祂为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤;因祂受的刑罚,我们得平安;因祂受的鞭伤,我们得医治”(赛53:4,5)。要仰望髑髅地,直到你的心因上帝儿子奇异的爱而融化。祂该做的都做了,为了提高和洁净堕落的人类。{YRP 78.1}[2]
你必得能力-第71章
I invite you to look to the Man of Calvary. Look to Him whose head was crowned with the crown of thorns, who bore the cross of shame, who went step by step down the path of humiliation. Look to Him who was a man of sorrows, and acquainted with grief, who was despised and rejected of men. “Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows” (Isaiah 53:4). “He was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed” (verse 5). Look to Calvary until your heart melts at the amazing love of the Son of God. He left nothing undone that fallen man might be elevated and purified.{YRP 78.2}[2]
你必得能力-第71章
我们难道不应该承认祂吗?基督的宗教难道会使相信的人降格吗?不会的。跟随髑髅地伟人的脚踪,绝不会降低人的身分。我们要天天坐在耶稣脚前向祂学习,直到我们的言语、行为、服装和一切都表显出有耶稣统治管理着我们。上帝呼召我们行在为耶和华的赎民所修筑的道路上。我们不可随从世界,而要将一切都献给上帝,在世人面前承认基督。{YRP 78.2}[3]
你必得能力-第71章
And shall we not confess Him? Will the religion of Christ degrade its receiver? No; it will be no degradation to follow in the footsteps of the Man of Calvary. Day by day let us sit at the feet of Jesus, and learn of Him, that in our conversation, our conduct, our dress, and in all our affairs, we may reveal the fact that Jesus is ruling and reigning over us. God calls upon us to walk in a path that has been cast up for the ransomed of the Lord; we are not to walk in the world. We are to surrender all to God, and confess Christ before men.{YRP 78.3}[3]
你必得能力-第71章
“凡在人面前不认我的,我在我天上的父面前,也必不认他”(太10:33)。我们若在生活和行为上否认我们的主,又有何权利承认自己是基督徒呢?“不背着他的十字架跟从我的,也不配作我的门徒。得着生命的,将要失丧生命;为我失丧生命的,将要得着生命”(太10:38、39)。我们当天天克己,背起十字架来跟随救主的脚踪行。{YRP 78.3}[4]
你必得能力-第71章
“Whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven” (Matthew 10:33). What right have we to profess to be Christians, and yet deny our Lord in life and deed? “He that taketh not his cross, and followeth after me is not worthy of me. He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it” (verses 38, 39). Day by day we are to deny self, to lift the cross and follow in the footsteps of the Master.{YRP 78.4}[4]
你必得能力-第71章
甚愿圣灵的洗临到你,使你充满上帝的灵!这样日复一日,你就越来越与基督的形像吻合。你生活中一举一动的问题便是:“这会荣耀我的主吗?”藉着恒心行善,你就会寻求荣耀尊贵,且会领受不朽的恩赐。(RH.1892.5.10){YRP 78.4}[5]
你必得能力-第71章
Oh, that the baptism of the Holy Spirit might come upon you, that you might be imbued with the Spirit of God! Then day by day you will become more and more conformed to the image of Christ, and in every action of your life, the question would be, “Will it glorify my Master?” By patient continuance in well-doing you would seek for glory and honor, and would receive the gift of immortality.—The Review and Herald, May 10, 1892.{YRP 78.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!