你必得能力-第358章
12月22日 在试炼的时刻保守平安
你必得能力-第358章
Kept Safe in the Hour of Temptation, December 22
你必得能力-第358章
“你既遵守我忍耐的道,我必在普天下人受试炼的时候,保守你免去你的试炼”(启3:10)。[1]
你必得能力-第358章
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.Revelation 3:10.{YRP 365.1}[1]
你必得能力-第358章
善与恶两大势力之间,上帝的天使与堕落的天使之间,一直在进行争战。我们前后左右都受到包围。我们现在所经历的战争,是我们在世上的最后一战。我们身处战争之中。双方都在争夺胜利。这次战争中没有中立的地位。不是站在这一边,就是站在那一边。我们如果站在基督这边,用自己的言行在世人面前承认祂,就是为我们选择侍奉和尊荣的主作出活泼的见证。在世界历史的这个重要阶段,我们不可让任何人不确定我们究竟是站在哪一方的。……{YRP 365.1}[2]
你必得能力-第358章
A battle is continually going on between the forces for good and the forces for evil, between the angels of God and the fallen angels. We are beset before and behind, on the right hand and on the left. The conflict that we are passing through is the last we shall have in this world. We are now in the midst of it. Two parties are striving for the supremacy. In this conflict we cannot be neutral. We must stand either on one side or on the other. If we take our position on the side of Christ, if we acknowledge Him before the world in word and work, we are bearing a living testimony as to whom we have chosen to serve and honor. In this important period of earth’s history, we cannot afford to leave anyone in uncertainty as to whose side we are on....{YRP 365.2}[2]
你必得能力-第358章
“你既遵守我忍耐的道,我必在普天下受试炼的时候,保守你免去你的试炼。”这句经文展示了考验地上居民的试炼时期。我们正生活在这个试炼的时期。没有人能够逃避这场斗争。你的生活中若有品格的缺点不努力去克服,仇敌肯定就会予以利用;因为他正密切窥视,伺机摧毁每一个人的信心。{YRP 365.2}[3]
你必得能力-第358章
“Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.” In this scripture is brought to view the hour of temptation that is to try them that dwell upon the earth. We are now living in this trying hour. There is no escape for any from this conflict. If in your life there are defective traits of character that you are not striving to overcome, you may be assured that the enemy will endeavor to take advantage of them; for he is watching vigilantly, seeking to spoil the faith of everyone.{YRP 365.3}[3]
你必得能力-第358章
为了战胜敌人的每一次围攻,我们必须持住自身以外的能力。要不断与基督保持活泼的交往,因为祂有能力使每一位愿意保持谦卑和信心的人得胜。我们如果自满了,认为自己可以随意而行,同时又希望最后站在正义的一边,就会发现自己犯了可怕的错误。我们既希望领受得胜者的奖赏,就必须在基督徒的战斗中冒着步步遭遇的反对,努力前进。(RH.1908.7.9){YRP 365.3}[4]
你必得能力-第358章
In order to gain the victory over every besetment of the enemy, we must lay hold on a power that is out of and beyond ourselves. We must maintain a constant, living connection with Christ, who has power to give victory to every soul that will maintain an attitude of faith and humility. If we are self-sufficient, and think that we may go on just as we please, and yet hope to come out on the right side finally, we shall find that we have made a terrible mistake. As those who hope to receive the overcomer’s reward, we must press forward in the Christian warfare, though at every advance we meet with opposition.—The Review and Herald, July 9, 1908.{YRP 365.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!