你必得能力-第35章
2月3日 圣灵的殿
你必得能力-第35章
A Temple for the Spirit, February 3
你必得能力-第35章
“岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗?这圣灵是从上帝而来,住在你们里头的;并且你们不是自己的人,因为你们是重价买来的,所以要在你们的身子上荣耀上帝”(林前6:19,20)。[1]
你必得能力-第35章
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.1 Corinthians 6:19, 20.{YRP 42.1}[1]
你必得能力-第35章
从外面和上头来的能力要在人身上作工,把牢固的材料用在他品格的建造上。心灵的内殿要有上帝的临格。“上帝的殿和偶像有什么相同呢?因为我们是永生上帝的殿,就如上帝曾说:我要在他们中间居住,在他们中间来往;我要作他们的上帝,他们要作我的子民”(林后6:16)。“岂不知你们是上帝的殿,上帝的灵住在你们里头吗?若有人毁坏上帝的殿,上帝必要毁坏那人;因为上帝的殿是圣的,这殿就是你们”(林前3:16,17)。……{YRP 42.1}[2]
你必得能力-第35章
A power above and outside of man is to work upon him, that solid timbers may be brought into his character building. In the inner sanctuary of the soul the presence of God is to abide. “And what agreement hath the temple of God with idols? For ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people” (2 Corinthians 6:16). “Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are” (1 Corinthians 3:16, 17)....{YRP 42.2}[2]
你必得能力-第35章
“因为我们两下借着祂被一个圣灵所感,得以进到父面前。这样,你们不再作外人和客旅,是与圣徒同国,是上帝家里的人了;并且被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶稣自己为房角石;各房靠祂联络得合式,渐渐成为主的圣殿。你们也靠祂同被建造,成为上帝借着圣灵居住的所在”(弗2:18-22)。{YRP 42.2}[3]
你必得能力-第35章
“For through him we both have access by one Spirit unto the Father. Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellow-citizens with the saints, and of the household of God; and are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone; in whom all the building fitly framed together groweth unto a holy temple in the Lord; ... in whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit” (Ephesians 2:18-22).{YRP 42.3}[3]
你必得能力-第35章
并不是人把自己建造为圣灵的居所,但人的意志若不与上帝的旨意合作,主就不能为他做什么。主是大工师,可是人必须与这位神圣的工人合作,否则属天的建筑就无法完工。一切能力都属于上帝,一切的荣耀也都要归于上帝,可是一切的责任都落在人身上;因为上帝若没有人的合作,就不能做什么。(RH.1892.10.25){YRP 42.3}[4]
你必得能力-第35章
Man does not build himself into a habitation for the Spirit, but unless there is a cooperation of man’s will with God’s will, the Lord can do nothing for him. The Lord is the great Master Worker, and yet the human agent must cooperate with the Divine Worker, or the heavenly building cannot be completed. All the power is of God, and all the glory is to redound to God, and yet all the responsibility rests with the human agent; for God can do nothing without the cooperation of man.—The Review and Herald, October 25, 1892.{YRP 42.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!