你必得能力-第341章
12月5日 敌人不轻易放弃
你必得能力-第341章
The Enemy Does Not Give Up Easily, December 5
你必得能力-第341章
“所以诸天和住在其中的,你们都快乐吧!只是地与海有祸了!因为魔鬼知道自己的时候不多,就气忿忿地下到你们那里去了”(启12:12)。[1]
你必得能力-第341章
Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.Revelation 12:12.{YRP 348.1}[1]
你必得能力-第341章
全心献身上帝的人,不会不受众生之敌的困扰。撒但会用他精心策划的特殊诱惑,引诱他们放弃对上帝的忠诚。他要贿赂他们,如同在旷野的试探中对基督所做的那样,说:“你若俯伏拜我,我就把一切都赐给你”(太4:9)。{YRP 348.1}[2]
你必得能力-第341章
Those who consecrate their all to God will not be left unmolested by the enemy of souls. Satan will come to them with his specious temptations, designing to allure them from their loyalty to God. He will present to them his bribe, as he did to Christ in the wilderness of temptation, saying, “All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me” (Matthew 4:9).{YRP 348.2}[2]
你必得能力-第341章
但是基督徒怎么回答那恶者的所有试探呢?他应该说:“除了基督的圣工之外,我不会为任何事业发挥我的影响。我不是属于自己的;我是用重价买来的。我不能为取悦自己而活;因为我是耶稣的宝血所买所赎的。我能献给基督的,只不过是属于祂的;因为我生命中的每一刻都属于祂。我是祂的产业,是受雇执行我主旨意的仆人。”{YRP 348.2}[3]
你必得能力-第341章
But what should be the answer of the Christian to all the temptations of the evil one? He should say, “I will not lend my influence in any way to the advancement of anything save the cause of Christ. I am not my own; I have been bought with a price. I am not to live to please myself; for I have been purchased, ransomed by the blood of Christ. It is not possible for me to give to Christ more than that which belongs to Him; for every moment of my life belongs to Him. I am His possession, a servant employed to do the will of my Master.”{YRP 348.3}[3]
你必得能力-第341章
这是我们唯一安全的立场。教会的每一个成员如果都能这样看,教会就能发挥强大的力量吸引拯救人归向基督。教会缺乏上帝的圣灵,是因为分心的工作,和一边侍奉上帝,一边侍奉魔鬼。{YRP 348.3}[4]
你必得能力-第341章
This is the only position that is safe for us to occupy; and if the individual members of the church felt in this way, what a power would the church exert to draw and win souls to Christ. It is this halfhearted work, the effort to serve God and the devil at the same time, that leaves the church so destitute of the Spirit of God.{YRP 348.4}[4]
你必得能力-第341章
教会的信徒若能献身与主,在圣灵里团结,和睦相处,同心协力对别人发挥向善的影响,教会就必然成为世上的光。如果每一位信徒都能在品格和生活上向世人表显基督,就会有数以千计的人被吸引到救主身边。可是世人现在却有理由批评那些自称基督徒者的言行。{YRP 348.4}[5]
你必得能力-第341章
Were the members of the church consecrated to God, were they in the unity of the Spirit, in the bond of peace, were they organized for the purpose of imparting to others an influence of good, the church would be indeed the light of the world. Should the individual members seek to represent Christ to the world in character and life, thousands would be attracted to the Saviour, who now have reason to criticize the words and works of those who profess the name of Christ.{YRP 348.5}[5]
你必得能力-第341章
“那吩咐光从黑暗里照出来的上帝,已经照在我们心里,叫我们得知上帝荣耀的光显在耶稣基督的面上。我们有这宝贝放在瓦器里,要显明这莫大的能力,是出于上帝,不是出于我们”(林后4:6,7)。(HM.1892.10.1){YRP 348.5}[6]
你必得能力-第341章
“For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us” (2 Corinthians 4:6, 7).—Home Missionary, October 1, 1892, par. 3.{YRP 348.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!