你必得能力-第317章
11月11日 人为的制度将不时地被清..
你必得能力-第317章
At Times, Human Machinery Set Aside, November 11
你必得能力-第317章
“他们见彼得、约翰的胆量,又看出他们原是没有学问的小民,就希奇,认明他们是跟过耶稣的”(徒4:13)。[1]
你必得能力-第317章
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.Acts 4:13.{YRP 324.1}[1]
你必得能力-第317章
如果我们对耶稣敞开心门,祂就会进来与我们同住。我们的力量也一定会因祂的真实代表——圣灵而得到加强。{YRP 324.1}[2]
你必得能力-第317章
If we will open the door to Jesus, He will come in and abide with us. Our strength will always be reinforced by His actual representative, the Holy Spirit.{YRP 324.2}[2]
你必得能力-第317章
真理是一种活的原则,用来以可贵的清晰光照人的悟性,然后,我们才可以引用永活基督的话说:“我们是与上帝同工的”(林前3:9)。{YRP 324.2}[3]
你必得能力-第317章
The truth is a living principle made to shine in precious clearness to the understanding, and then, oh, then, it is time to speak words from the living Christ. “We are labourers together with God” (1 Corinthians 3:9).{YRP 324.3}[3]
你必得能力-第317章
在晚雨沛降的时候,人的发明和人为的制度,将会不时地被清扫。人的权威将被破除。圣灵要通过活生生的人,令人信服地说话。没有人会注意所说的话是否优雅,语法有无错误。生命的活水将通过上帝自己的管道流淌。……我确信有一个充满最丰盛、最恒久宝藏的天国。这些财宝要白白赐给那些赏识它们,因而富足,并愿意白白与他人分享的人。我知道这是事实。{YRP 324.3}[4]
你必得能力-第317章
Under the showers of the latter rain, the inventions of man, the human machinery, will at times be swept away, the boundary of man’s authority will be as broken reeds, and the Holy Spirit will speak through the living, human agent with convincing power. No one will then watch to see if the sentences are well rounded off, if the grammar is faultless. The living water will flow in God’s own channels.... I am sure that there is a heaven full of the richest, enduring treasures to be freely given to all who will appropriate them to themselves, and becoming enriched, thereby, will impart freely to others. I know this to be the truth.{YRP 324.4}[4]
你必得能力-第317章
我们每日需要获得丰富的祷告经验。我们应当象那位迫切陈情的寡妇,深感自己的需要,单单凭着坚决恳求的力量,感动了不义的法官。我们可以求上帝为我们成就这些事,因为这能加深和巩固我们的经验。寻求上帝的人需要有诚恳的心。殷勤寻求上帝的人必得着报赏。……{YRP 324.4}[5]
你必得能力-第317章
We need to obtain a rich, daily experience in prayer; we should be like the importunate widow, who, in her conscious need, overcame the unjust judge by the bare force of her determined pleadings. God will be inquired of to do these things for us; for this is giving depth and solidity to our experience. The soul that seeks God will need to be in earnest. He is a rewarder of all those that seek him diligently....{YRP 324.5}[5]
你必得能力-第317章
我们需要那些已经受洗、对基督和祂宝血的赎买有圣洁爱心的人,就是自己充分受真理感化、正将之传给他人的人;和正在自己的生活中实践真理的人,向人心讲述真理。(GCB.1895.2.15){YRP 324.5}[6]
你必得能力-第317章
We want the truth spoken to human hearts by men that have been baptized with holy love for Christ, and for the purchase of His blood, men who are themselves thoroughly impressed with the truth they are presenting to others; and who are practicing the same in their own life.—The General Conference Bulletin, February 15, 1895.{YRP 324.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!