你必得能力-第279章
10月4日 监察人心和自省
你必得能力-第279章
Heart Searching and Self-examination, October 4
你必得能力-第279章
“上帝啊,求祢鉴察我,知道我的心思;试炼我,知道我的意念,看在我里面有什么恶行没有,引导我走永生的道路”(诗139:23,24)。[1]
你必得能力-第279章
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.Psalm 139:23, 24.{YRP 286.1}[1]
你必得能力-第279章
基督升天之后,门徒们聚集在一处,谦卑地向上帝恳求。经过十天的身心自我省察,终于为圣灵预备了一条道路,进入他们那洁净奉献的心灵之殿。每一个人的心都被圣灵充满,好象上帝渴望向祂的百姓表明,将天国上好的福分赐给他们乃是祂的特权。{YRP 286.1}[2]
你必得能力-第279章
After Christ’s ascension, the disciples were gathered together in one place to make humble supplication to God. And after ten days of heart searching and self-examination, the way was prepared for the Holy Spirit to enter the cleansed, consecrated soul temples. Every heart was filled with the Spirit, as though God desired to show His people that it was His prerogative to bless them with the choicest of heaven’s blessings.{YRP 286.2}[2]
你必得能力-第279章
结果怎么样呢?一天有数千人悔改。圣灵的宝剑左右闪现,那磨利的剑锋带着能力,甚至魂与灵,骨节与骨髓,都能刺入剖开。混杂在信徒崇拜中的偶像被推倒了。上帝的国度增加了新的版图。荒芜不毛之地,发出歌颂之声。悔改重生的信徒,成了上帝的生力军。他们口唱新歌,赞美至高的上帝。{YRP 286.2}[3]
你必得能力-第279章
What was the result?—Thousands were converted in a day. The sword of the Spirit flashed right and left. Newly edged with power, it pierced even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow. The idolatry that had been mingled with the worship of the people was overthrown. New territory was added to the kingdom of God. Places that had been barren and desolate sounded forth His praises. Believers, reconverted, born again, were a living power for God. A new song was put in their mouths, even praise to the Most High.{YRP 286.3}[3]
你必得能力-第279章
在圣灵的管理下,他们从兄弟的身上看到了基督。他们中间只有一个志趣,只有一个竞争的目标。这个目标淹没了一切,就是与基督相象,作衪的圣工。他们藉着爱心的帮助,友好的言语和无私的行为,表现出极大的热情。大家都在努力,要看谁为扩大上帝的国度作出最大的贡献。“那许多信的人都是一心一意的,没有一人说他的东西有一样是自己的,都是大家公用”(徒4:32)。{YRP 286.3}[4]
你必得能力-第279章
Controlled by the Spirit, they saw Christ in their brethren. One interest prevailed. One subject of emulation swallowed up all others—to be like Christ, to do the works of Christ. The earnest zeal felt was expressed by loving helpfulness, by kindly words and unselfish deeds. All strove to see who could do the most for the enlargement of Christ’s kingdom. “The multitude of them that believed were of one heart and of one soul” (Acts 4:32).{YRP 286.4}[4]
你必得能力-第279章
大教师将真理的酵藏在十二个门徒心中。这些门徒要成为上帝手中的工具,向世人传扬真理。上帝的能力赐给他们;因为复活的救主向他们吹了一口气说:“你们受圣灵”(约20:22)。他们既被圣灵所充满,就出去为真理作见证。上帝希望祂今日的仆人也能带着祂所托付的福音出去。但他们只有接受了圣灵,才能有力地传扬这信息。他们接受圣灵之后,才能明白上帝能藉着他们成就何等的大事。(RH.1902.6.10){YRP 286.4}[5]
你必得能力-第279章
In the twelve disciples the leaven of truth was hidden by the Great Teacher. These disciples were to be the instruments in God’s hands for revealing truth to the world. Divine power was given them; for a risen Saviour breathed on them, saying, “Receive ye the Holy Ghost.” Imbued with this Spirit, they went forth to witness for the truth. And so God desires His servants to go forth today with the message He has given them. But till they receive the Holy Spirit, they cannot bear this message with power. Till they receive the Spirit, they cannot realize what God can do through them.—The Review and Herald, June 10, 1902.{YRP 286.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!