你必得能力-第242章
8月28日 给青年人的指示
你必得能力-第242章
Directions for the Youth, August 28
你必得能力-第242章
“在你一切所行的事上,都要认定祂,祂必指引你的路”(箴3:6)。[1]
你必得能力-第242章
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.Proverbs 3:6.{YRP 249.1}[1]
你必得能力-第242章
上帝的儿女有希望成就大事。我观察今日的青年,心里惦念着他们。他们的前景何等美好!如果他们认真寻求效法基督,祂就必赐给他们智慧,就象祂从前赐给但以理一样。他们可以从那位大能的策士那里获得指示。“敬畏耶和华是智慧的开端”(诗111∶10)。诗人说:“祢的言语一解开,就发出亮光,使愚人通达”(119:130)。智慧人写道:“在你一切所行的事上,都要认定祂,祂必指引你的路”(箴3:6)。{YRP 249.1}[2]
你必得能力-第242章
There are great things expected from the sons and daughters of God. I look upon the youth of today, and my heart yearns over them. What possibilities are open before them! If they sincerely seek to learn of Christ, He will give them wisdom, as He gave wisdom to Daniel. They may obtain directions from Him who is mighty in counsel. “The fear of the Lord is the beginning of wisdom” (Psalm 111:10). Says the psalmist, “The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple” (Psalm 119:130). And the wise man writes, “In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.”{YRP 249.2}[2]
你必得能力-第242章
但愿青年人都重视他们可以拥有的特权,接受上帝万无一失之智慧的引导。但愿他们都以真理的道为他们顾问,熟练地运用“圣灵的宝剑。”撒但虽然是一个聪明的将帅,但耶稣基督谦卑忠诚的精兵却能胜过他。圣经论到得胜的人说“弟兄胜过它,是因羔羊的血和自己所见证的道”(启12:11)。{YRP 249.2}[3]
你必得能力-第242章
Let the youth try to appreciate the privilege that may be theirs, to be directed by the unerring wisdom of God. Let them take the Word of truth as the man of their counsel, and become skillful in the use of “the sword of the Spirit.” Satan is a wise general; but the humble, devoted soldier of Jesus Christ may overcome him. It is written of the victors, that “they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony” (Revelation 12:11).{YRP 249.3}[3]
你必得能力-第242章
我们不可信任自己。我们有限的力量非常薄弱。耶稣说:“离了我,你们就不能做什么。”但祂应许:“你们若常在我里面,我的话也常在你们里面,凡你们所愿意的,祈求就给你们成就”(约15:5,7)。{YRP 249.3}[4]
你必得能力-第242章
We must not trust in self. Our finite strength is only weakness. Says Jesus, “Without me ye can do nothing”; but He promises, “If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you” (John 15:5, 7).{YRP 249.4}[4]
你必得能力-第242章
应邀来到地上的君主面前,被认为是极大的荣誉。但我们要仔细考虑所赐给我们的奇妙特权。我们如果顺从上帝的要求,就会成为宇宙大君的儿女。藉着被钉而复活的救主,我们可以满结公义的果子,得以世世代代在万王之王的宫庭中发光,……我们的任务是追求与上帝的儿子完全联合,在祂的学校里学习,变得心里柔和人谦卑,做基督的工作,推进祂的国度,催促祂的复临。(RH.1888.2.28){YRP 249.4}[5]
你必得能力-第242章
It is thought a great honor to be invited into the presence of a king of this earth. But let us consider the amazing privilege that is proffered to us. If we obey the requirements of God, we may become the sons and daughters of the King of the universe. Through a crucified and risen Saviour, we may be filled with the fruits of righteousness, and be fitted to shine in the courts of the King of kings through unending ages.... Our work is to seek the closest union with the Son of God, to learn in His school, to become meek and lowly of heart, to work the works of Christ, advancing His kingdom and hastening His coming.—The Review and Herald, February 28, 1888.{YRP 249.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!