你必得能力-第236章
8月22日 慈善工作
你必得能力-第236章
Welfare Ministry, August 22
你必得能力-第236章
“耶稣走遍各城各乡,在会堂里教训人,宣讲天国的福音,又医治各样的病症。祂看见许多的人,就怜悯他们,因为他们困苦流离,如同羊没有牧人一般”(太9:35,36)。[1]
你必得能力-第236章
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.Matthew 9:35, 36.{YRP 243.1}[1]
你必得能力-第236章
主不断地从事爱心的服务。每一位福音的传道士也要这样做。祂任命我们作祂的使者,在世上推进祂的工作。祂将使命委托给每一位忠诚而自我牺牲的工人说:“你们往普天下去,传福音给万民听”(可16:15)。{YRP 243.1}[2]
你必得能力-第236章
The Lord continually performed deeds of loving ministry, and this every minister of the gospel should do. He has appointed us to be His ambassadors, to carry forward His work in the world. To every true, self-sacrificing worker is given the commission “Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature” (Mark 16:15).{YRP 243.2}[2]
你必得能力-第236章
要仔细阅读《新约》中的教训。大教师和祂的门徒所作的工作,是我们医疗布道工作的榜样。但我们有没有效法这个榜样呢?救恩的福音要传遍每一个乡村和城镇。但传道士在哪里呢?我奉基督的名问道:“与上帝同工的人在哪里呢?”{YRP 243.2}[3]
你必得能力-第236章
Read carefully the instruction given in the New Testament. The work that the great Teacher did in connection with His disciples is the example we are to follow in our medical missionary work. But have we followed this example? The glad tidings of salvation are to be proclaimed in every village, town, and city. But where are the missionaries? In the name of God I ask, Where are the laborers together with God?{YRP 243.3}[3]
你必得能力-第236章
我们只有对需要帮助的人表示无私的关心,才能真实地表显福音的真理。“若是弟兄或是姊妹,赤身露体,又缺了日用的饮食,你们中间有人对他们说:平平安安地去吧!愿你们穿得暖吃得饱。却不给他们身体所需用的,这有什么益处呢?这样,信心若没有行为就是死的”(雅2:15-17)。“如今常存的有信,有望,有爱;这三样,其中最大的是爱”(林前13:13)。{YRP 243.3}[4]
你必得能力-第236章
It is only by an unselfish interest in those in need of help that we can give a practical demonstration of the truths of the gospel. “If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit? Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone” (James 2:15-17). “And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity” (1 Corinthians 13:13).{YRP 243.4}[4]
你必得能力-第236章
传福音远不止是讲讲道而已。要启发无知的人,鼓励灰心的人,医治有病的人。在上帝的工作上,人的声音要发挥其作用。要用温柔、同情和爱心的话来为真理作见证。真诚恳切的祷告会把天使带到身边。{YRP 243.4}[5]
你必得能力-第236章
Much more than mere sermonizing is included in preaching the gospel. The ignorant are to be enlightened; the discouraged are to be uplifted; the sick are to be healed. The human voice is to act its part in God’s work. Words of tenderness, sympathy, and love are to witness to the truth. Earnest, heartfelt prayers are to bring the angels near.{YRP 243.5}[5]
你必得能力-第236章
向世人传福音乃是上帝赐给那些奉祂的名出去之人的工作。他们要与基督同工,向那些将要沦亡的人彰显祂慈怜的爱。(RH.1902.3.4){YRP 243.5}[6]
你必得能力-第236章
The evangelization of the world is the work that God has given to those who go forth in His name. They are to be colaborers with Christ, revealing to those ready to perish His tender, pitying love.—The Review and Herald, March 4, 1902.{YRP 243.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!