你必得能力-第209章
7月26日 蒙恩作见证的文字布道士
你必得能力-第209章
The Canvasser Gifted to Testify, July 26
你必得能力-第209章
“服事主,凡事谦卑,眼中流泪,又因犹太人的谋害,经历试炼。你们也知道,凡与你们有益的,我没有一样避讳不说的。或在众人面前,或在各人家里,我都教导你们”(徒20:19,20)。[1]
你必得能力-第209章
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews: and how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house.Acts 20:19, 20.{YRP 216.1}[1]
你必得能力-第209章
根据上帝赐给我的亮光,有许多责任落在文字布道士身上。他们应该出去工作,准备向人解释圣经,不该说什么或做什么来捆住他们的手。他们在到处旅行时,如果信赖主,上帝的众天使就必在他们周围,赐给他们当说的话,把亮光、希望和勇气带给许多人。要不是文字布道士的工作,许多人会永远听不到真理。{YRP 216.1}[2]
你必得能力-第209章
From the light which God has given me, there is much responsibility resting upon the canvassers. They should go to their work prepared to explain the Scriptures, and nothing should be said or done to bind their hands. If they put their trust in the Lord as they travel from place to place, the angels of God will be round about them, giving them words to speak which will bring light and hope and courage to many souls. Were it not for the work of the canvassers, many would never hear the truth.{YRP 216.2}[2]
你必得能力-第209章
在上帝给人的一切恩赐中,说话的恩赐若蒙圣灵洁净,就没有其他恩赐比它更高尚或更使人蒙福的了。我们用话语说服他人;我们用话语向上帝献上祷告和赞美;我们也用话语传达救赎主爱心的丰富思想。藉着这种工作,书报员可以把真理的种子播撒出去,使上帝话语的亮光照进许多人的心里。{YRP 216.2}[3]
你必得能力-第209章
Of all the gifts which God has given to man, none is more noble or a greater blessing than the gift of speech, if it is sanctified by the Holy Spirit. It is with the tongue we convince and persuade; with it we offer prayer and praise to God, and with it we convey rich thoughts of the Redeemer’s love. By this work the canvasser can scatter the seeds of truth, causing the light from the Word of God to shine into many minds.{YRP 216.3}[3]
你必得能力-第209章
我真诚地希望任何人都不要小看传道人派售书报的工作。请听听使徒保罗的见证:“你们知道,自从我到亚细亚的日子以来,在你们中间,始终为人如何,服事主,凡事谦卑,眼中流泪,又因犹太人的谋害,经历试炼。你们也知道,凡与你们有益的,我没有一样避讳不说的;或在众人面前,或在各人家里,我都教导你们;又对犹太人和希腊人,证明当向上帝悔改,信靠我主耶稣基督”(徒20:18-21)。上帝曾以神奇的方式向保罗显示自己,富有口才的保罗,曾以谦卑的心,挨家挨户工作,凡事谦卑,眼中流泪,经历试炼。(HM.1896.11.1){YRP 216.3}[4]
你必得能力-第209章
I sincerely hope that no mind will receive the impression that it belittles a minister of the gospel to canvass. Hear the apostle Paul’s testimony: “Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons, serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews: and how I kept back nothing that was profitable unto you, but have showed you, and have taught you publickly, and from house to house, testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ” (Acts 20:18-21). The eloquent Paul, to whom God manifested Himself in a remarkable manner, went from house to house, with all humility of mind, and with many tears and temptations.—The Home Missionary, November 1, 1896.{YRP 216.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!