你必得能力-第182章
6月29日 不要浪费光阴
你必得能力-第182章
No Time to Lose, June 29
你必得能力-第182章
“麦秋已过,夏令已完,我们还未得救”(耶8:20)。[1]
你必得能力-第182章
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.Jeremiah 8:20.{YRP 189.1}[1]
你必得能力-第182章
主快来了。地球的历史行将结束。你是否准备好迎见审判全地的主?要记住“那不怜悯人的,也要受无怜悯的审判”(雅2:13)。在最后的大日,看到我们所熟悉的人与我们永远分开,看见我们的家人,也许是我们的儿女没有得救,看见那些曾来过我们家与我们一同进餐的人也列在灭亡的人中──这将是多么可怕啊!那时我们将会自问:是不是因为我的不忍耐,我的非基督化性情,我的缺乏自制,使他们对基督教反感呢?{YRP 189.1}[2]
你必得能力-第182章
The Lord is coming. The earth’s history is soon to close. Are you prepared to meet the Judge of the earth? Bear in mind that “he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy” (James 2:13). How terrible it will be in the last great day to find that those with whom we have been familiarly associated are separated from us forever; to see the members of our family, perhaps our own children, unsaved; to find those who have visited our homes, and eaten at our tables, among the lost. Then we shall ask ourselves the question, Was it because of my impatience, my un-Christlike disposition; was it because self was not under control, that the religion of Christ became distasteful to them?{YRP 189.2}[2]
你必得能力-第182章
世人必须得到基督快来的警告。我们只有一点点的时间作工了。本可用来先求上帝的国和祂的义、并将亮光传授给别人的岁月,已经一去不复返了。上帝呼吁祂的子民,就是那些拥有大光、在真理中被建立,曾有人在他们身上下过许多苦功的人,现在要以空前的努力为自己和别人作工。要利用一切禀赋和能力,发挥受托的一切才干,运用上帝所赐的一切亮光,对别人行善。不要设法做说教的人,而要做服务上帝的传道人。{YRP 189.2}[3]
你必得能力-第182章
The world must be warned of the soon coming of the Lord. We have but a little time in which to work. Years have passed into eternity that might have been improved in seeking first the kingdom of God and His righteousness, and in diffusing the light to others. God calls upon His people who have great light, much labor bestowed upon them, and are established in the truth to now work for themselves and others as they have never done before. Make use of every ability; bring into exercise every power, every entrusted talent; use all the light that God has given you to do others good. Do not try to be preachers; but become ministers for God.{YRP 189.3}[3]
你必得能力-第182章
工人越明白真理,真理就会越显得引人注目;你们设法开导别人时,你们的心智既在上帝之灵的圣洁感化之下,就会蒙引导注意那些关系永恒权益的事。你们付出这种努力的时候,结合祈求上帝亮光的祷告,你们自己的心就会因上帝恩典振奋人心的感化力而充满活力;你们自己的感情就会焕发更加神圣的热诚,你们整个的基督徒生活就会更加实在、更加诚恳,更多祷告。这样,你藉着住在心里的基督,就能成为上帝的同工。(HM.1898.2.1){YRP 189.3}[4]
你必得能力-第182章
As the truth is better understood by the workers, it will ever appear in a more striking light; as you seek to enlighten others, with your minds under the holy influence of the Spirit of God, your attention will be directed toward those things that are of eternal interest. In such efforts, mingled with prayers for divine light, your own hearts will throb with the quickening influence of the grace of God; your own affections will glow with more divine fervor, and your whole Christian life will be more of a reality, more earnest, and more prayerful. Thus by Christ abiding in the heart, you may become laborers together with God.—The Home Missionary, February 1, 1898.{YRP 189.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!