你必得能力-第16章
1月15日 火舌
你必得能力-第16章
Tongues of Fire, January 15
你必得能力-第16章
“又有舌头如火焰显现出来,分开落在他们各人头上。他们就都被圣灵充满,按着圣灵所赐的口才,说起别国的话来”(徒2:3,4)。[1]
你必得能力-第16章
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.Acts 2:3, 4.{YRP 23.1}[1]
你必得能力-第16章
你若以谦卑受教的心查考圣经,你的努力就必得到丰富的回报。“属血气的人不领会上帝圣灵的事,反倒以为愚拙,并且不能知道;因为这些事惟有属灵的人才能看透”(林前2:14)。要以祷告的精神研究圣经。我们应当象大卫那样祷告说:“求祢开我的眼睛,使我看出祢律法中的奇妙”(诗119:18)。无人可以没有圣灵的光照还能洞悉上帝的道。只要我们愿意在上帝面前适得其所,祂的亮光就必以丰富清晰的光线照在我们身上。{YRP 23.1}[2]
你必得能力-第16章
If you search the Scriptures with a meek and teachable spirit, your efforts will be richly rewarded. “The natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned” (1 Corinthians 2:14). The Bible should be studied with prayer. We should pray as did David, “Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law” (Psalm 119:18). No man can have insight into the Word of God without the illumination of the Holy Spirit. If we will but come into the right position before God, His light will shine upon us in rich, clear rays.{YRP 23.2}[2]
你必得能力-第16章
这原是早期门徒的经历。圣经说:“五旬节到了,门徒都聚集在一处。忽然从天上有响声下来,好象一阵大风吹过,充满了他们所坐的屋子;又有舌头如火焰显现出来,分开落在他们各人头上。他们就都被圣灵充满,按着圣灵所赐的口才,说起别国的话来”(徒2:1-4)。上帝乐意将同样的福气赐给我们,只要我们热切追求。{YRP 23.2}[3]
你必得能力-第16章
This was the experience of the early disciples. The Scriptures declare that “when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven as a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance” (Acts 2:1-4). God is willing to give us a similar blessing, when we seek for it as earnestly.{YRP 23.3}[3]
你必得能力-第16章
上帝将祂的灵倾降在早期的门徒身上以后,并没有锁住天上的仓库。我们也可以领受祂丰盛的福气。天国里有祂丰富的恩典。凡凭着信心来到上帝面前的人,都可以向祂求祂所应许的福气。如果我们没有得到祂的能力,那是因为我们灵性的冷淡、不在乎和懒惰。唯愿我们能摆脱这种拘泥于形式和呆板的状况。{YRP 23.3}[4]
你必得能力-第16章
The Lord did not lock the reservoir of heaven after pouring His Spirit upon the early disciples. We, also, may receive of the fullness of His blessing. Heaven is full of the treasures of His grace, and those who come to God in faith may claim all that He has promised. If we do not have His power, it is of our spiritual lethargy, our indifference, our indolence. Let us come out of this formality and deadness.{YRP 23.4}[4]
你必得能力-第16章
有一项大工要为这个时代完成,我们还一点没有认识到主现在乐于为祂的子民做什么。我们谈论第一位天使的信息,和第二位天使的信息,并且自以为对第三位天使的信息有所了解;但我们不应满足于现有的知识。我们的请求应该结合着信心和痛悔升达上帝面前,好明白上帝愿意向祂的圣徒透露的奥秘。(RH.1889.6.4){YRP 23.4}[5]
你必得能力-第16章
There is a great work to be done for this time, and we do not half realize what the Lord is willing to do for His people. We talk about the first angel’s message, and the second angel’s message, and we think we have some understanding of the third angel’s message; but we should not be satisfied with our present knowledge. Our petitions, mingled with faith and contrition, should go up to God, for an understanding of the mysteries that God would make known to His saints.—The Review and Herald, June 4, 1889.{YRP 23.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!