黎明的灵修-第96章
4月6日 当依靠耶和华
黎明的灵修-第96章
Trust in the Lord, April 6
黎明的灵修-第96章
“你当依靠耶和华而行善,住在地上,以祂的信实为粮”(诗37:3)。[1]
黎明的灵修-第96章
Come—the Invitation of a Loving God
Trust in the Lord and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.Psalm 37:3.{WGD 98.1}[1]
黎明的灵修-第96章
我们必须少倚仗自己的能力,多信靠上帝为我们并借着我们所能成的事。你们所从事的,不是自己的工作,乃是上帝的工作。要将你的意志和道路交给祂。不要保留,不要与自我妥协。要体验在基督里的自由。[2]
黎明的灵修-第96章
We must have less trust in what we ourselves can do, and more trust in what the Lord can do for and through us. You are not engaged in your own work; you are doing the work of God. Surrender your will and way to Him. Make not a single reserve, not a single compromise with self. Know what it is to be free in Christ.{WGD 98.2}[2]
黎明的灵修-第96章
单单每一个安息日听道,一遍一遍地阅读圣经,一节一节地讲解圣经,若不把圣经的真理带到我们的个人经验中,对于我们和听我们讲的人都没有益处。我们的悟性、意志和感情,都必须受上帝之道的管束。这样,上帝的道就必因圣灵的运行而成为我们人生的原则。你们既求主帮助,就当相信你们确实得到祂的祝福,藉此尊荣你的救主。一切能力和智慧都供我们使用。我们只需祈求。[3]
黎明的灵修-第96章
The mere hearing of sermons Sabbath after Sabbath, the reading of the Bible through and through, or the explanation of it verse by verse, will not benefit us or those who hear us, unless we bring the truths of the Bible into our individual experience. The understanding, the will, the affections, must be yielded to the control of the Word of God. Then through the work of the Holy Spirit the precepts of the Word will become the principles of the life. As you ask the Lord to help you, honor your Saviour by believing that you do receive His blessing. All power, all wisdom, are at our command. We have only to ask.{WGD 98.3}[3]
黎明的灵修-第96章
要时刻行在上帝的光中,昼夜思考祂的品德;这样你们就能见到祂的美,因祂的良善而欢乐。你们的心必感受到祂的爱而熠熠生辉。你们必被高举,似乎有永久的膀臂支撑着。靠着上帝所赐的智慧和亮光,你们必理解更多,成就更多,超过以前所想象的。(MH 503、514)[4]
黎明的灵修-第96章
Walk continually in the light of God. Meditate day and night upon His character. Then you will see His beauty and rejoice in His goodness. Your heart will grow with a sense of His love. You will be uplifted, as if borne by everlasting arms. With the power and light that God imparts, you can comprehend more and accomplish more than you ever before deemed possible.—The Ministry of Healing, 513, 514.{WGD 98.4}[4]
黎明的灵修-第96章
耶稣并没有呼唤我们去跟从祂,又把我们撇下。如果我们献身为祂服务,就绝不会处身在祂所没有预备好的地方。(GW 263)[5]
黎明的灵修-第96章
Jesus does not call on us to follow Him, and then forsake us. If we surrender our lives to His service, we can never be placed in a position for which God has not made provision.—Gospel Workers, 263.{WGD 98.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!