黎明的灵修-第95章
4月5日 你来,我必教导你
黎明的灵修-第95章
Come, I Will Teach You, April 5
黎明的灵修-第95章
“众弟子啊!你们当来听我的话,我要将敬畏耶和华的道,教训你们”(诗34:11)。[1]
黎明的灵修-第95章
Come—the Invitation of a Loving God
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the Lord.Psalm 34:11.{WGD 97.1}[1]
黎明的灵修-第95章
圣灵光照我们的黑暗,晓喻我们的无知,理解并帮助我们诸般的需要。但我们的心必须不断追求向往上帝。我们若允许冷淡属世的思想进来,就会无心祷告,也没有勇气仰望那为我们力量与智慧之源的主了。因而亲爱的弟兄姐妹们,总要祷告,“无忿怒,无疑惑,举起圣洁的手”(提前2:8)。将你的要求在施恩宝座前迫切陈词,并时时刻刻依赖上帝。侍奉基督会管制你与同胞的一切关系,并使你的人生结满善行的果子。[2]
黎明的灵修-第95章
The Holy Spirit illumines our darkness, informs our ignorance, and understands and helps us in our manifold necessities. But the mind must be constantly going out after God. If coldness and worldliness are allowed to come in, we shall have no heart to pray, no courage to look up to Him who is the source of strength and wisdom. Then pray always, dear brethren and sisters, “lifting up holy hands, without wrath and doubting.” Urge your requests to the throne of grace, and rely upon God hour by hour and moment by moment. The service of Christ will regulate all your relations with your fellow-men, and make your life fruitful in good works.{WGD 97.2}[2]
黎明的灵修-第95章
谁也不要设想自私自利、自尊自负、及自我放纵与基督的灵能共存。在每一位真诚悔改的人身上,都有一种我们无法正确估量的责任。天庭之君的儿女不可采用世界的格言与方法。……[3]
黎明的灵修-第95章
Let none imagine that selfishness, self-esteem, and self-indulgence are compatible with the Spirit of Christ. Upon every truly converted man or woman there rests a responsibility that we cannot rightly estimate. The maxims and ways of the world are not to be adopted by the sons and daughters of the heavenly King....{WGD 97.3}[3]
黎明的灵修-第95章
制服自我,追求圣洁和天国乃是一场终生的艰巨战斗。这场战斗没有休息,必须不断而坚持不懈地努力。必须以势不可挡的力量和坚定不移的宗旨追求基督徒完全的品格。真正的宗教经验是逐步展开并强化的。不断地进步,在上帝圣言的知识和力量上增长,乃是与上帝保持生命联系的自然结果。圣洁之爱的光将越照越明直到日午。(5T 410-413)[4]
黎明的灵修-第95章
The arduous struggle for conquest over self, for holiness and Heaven, is a life-long struggle. There is no release in this war; the effort must be continuous and persevering. Christian integrity must be sought with resistless energy, and maintained with a resolute fixedness of purpose. A genuine religious experience unfolds and intensifies. Continual advancement, increasing knowledge and power in the Word of God, is the natural result of a vital connection with God. The light of holy love will grow brighter and brighter unto the perfect day.—Testimonies for the Church 5:410-413.{WGD 97.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!