黎明的灵修-第81章
3月22日 祂必赐完全的平安
黎明的灵修-第81章
Perfect Peace Will Be Given, March 22
黎明的灵修-第81章
“坚心倚赖祢的,祢必保守他十分平安,因为他倚靠祢”(赛26:3)。[1]
黎明的灵修-第81章
Blessings Promised
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.Isaiah 26:3.{WGD 83.1}[1]
黎明的灵修-第81章
要放弃你对天父的不信任。不要谈论你的疑惑。要靠着耶稣的力量挣脱它们,用你的声音表达你对上帝的信心和信任。让亮光照进你的心灵吧。我知道主离你很近,要赐给你胜利。我对你说,要接受帮助,获得力量,摆脱不信的黑暗地牢。疑惑会侵入你的思想,因为撒但正设法把你束缚在他残忍的势力下。但你要靠耶稣所乐于赐你的力量面对他,并克服不相信你救主的倾向。[2]
黎明的灵修-第81章
Put away your distrust of our heavenly Father. Instead of talking of your doubts, break away from them in the strength of Jesus, and let light shine into your soul by letting your voice express confidence and trust in God. I know that the Lord is very nigh to give you victory, and I say to you, Be helped, be strengthened, be lifted out of and away from the dark dungeon of unbelief. Doubts will rush into your mind, because Satan is trying to hold you in captivity to his cruel power, but face him in the strength that Jesus is willing to give you, and conquer the inclination to express unbelief in your Saviour.{WGD 83.2}[2]
黎明的灵修-第81章
不要谈论你的无效和缺点。当绝望似乎要吞没你的心灵时,要仰望耶稣,说:祂活着,要为我代求。要忘记背后,相信主的应许:“我必到你们这里来”“永远与你们同在”(约14:18,16)。……[3]
黎明的灵修-第81章
Do not talk of your inefficiency and your defects. When despair would seem to be sweeping over your soul, look to Jesus, saying, He lives to make intercession for me. Forget the things that are behind, and believe the promise, “I will come to you,” and “abide with you.” ...{WGD 83.3}[3]
黎明的灵修-第81章
你有权利以最充分、最确定、最高贵的方式信赖耶稣拯救的爱。要说:祂爱我,祂接纳我;我要倚赖祂,因为祂把祂的生命给了我。再没有什么比接触基督的品格更能驱散疑惑的了。祂宣布:“到我这里来的,我总不丢弃他”(约6:37)。这就是说,我不可能丢弃他,因为我已用我的话保证要接纳他。要相信基督的话,亲口宣布你已获得了胜利。……依靠上帝的大能,就有平安。只要人决心遵循已经领受的亮光,圣灵就会赐给他更多的亮光和力量。(TM 516-518)[4]
黎明的灵修-第81章
It is your privilege to trust in the love of Jesus for salvation, in the fullest, surest, noblest manner; to say, He loves me, He receives me; I will trust Him, for He gave His life for me. Nothing so dispels doubt as coming in contact with the character of Christ. He declares, “Him that cometh to Me I will in no wise cast out;” that is, there is no possibility of My casting him out, for I have pledged My word to receive him. Take Christ at His word, and let your lips declare that you have gained the victory.... Peace comes with dependence on divine power. As fast as the soul resolves to act in accordance with the light given, the Holy Spirit gives more light and strength.—Testimonies to Ministers, 516-518.{WGD 83.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!