黎明的灵修-第71章
3月12日 基督来寻找失丧的人
黎明的灵修-第71章
Christ Came to Seek the Lost, March 12
黎明的灵修-第71章
“人子来,为要寻找拯救失丧的人”(路19:10)。[1]
黎明的灵修-第71章
God Seeks and Calls Us
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.Luke 19:10.{WGD 73.1}[1]
黎明的灵修-第71章
失落的钱则代表那些沉缅于罪恶过犯之中不知道自己状况的人。他们与上帝隔绝,却不知道。他们的心灵处于危险之中,却毫无知觉,漫不经心。基督在这个比喻中教训人说,即使那些不在意上帝要求的人,也是祂怜爱的对象,必须去寻找条他们,领他们回归上帝。……那一块钱虽然落在灰尘和垃圾之中,但它依然是一块银币。主人寻找它是因为它有价值。同样,每一个人不论如何犯罪堕落,在上帝看来还是宝贵的。钱币上怎样刻着统治者的形象和名号,人在被造时也带着上帝的形象和名号,虽然因罪的影响而失去了光泽,但毕竟有痕迹留在各人心中。上帝希望把他找回,在他心中重新刻画祂圣洁公义的形象。比喻中的妇女仔细的寻找失落的钱。……家庭的其他成员都应认真自省,审视自己的日常生活,看看有没有什么错误或过失,致使那个人硬着心不肯悔改。(COL 193、194)[2]
黎明的灵修-第71章
The lost coin represents those who are lost in trespasses and sins, but who have no sense of their condition. They are estranged from God, but they know it not. Their souls are in peril, but they are unconscious and unconcerned. In this parable Christ teaches that even those who are indifferent to the claims of God are the objects of His pitying love. They are to be sought for, that they may be brought back to God.... The coin, though lying among dust and rubbish, is a piece of silver still. Its owner seeks it because it is of value. So every soul, however degraded by sin, is in God’s sight accounted precious. As the coin bears the image and superscription of the reigning power, so man at his creation bore the image and superscription of God; and though now marred and dim through the influence of sin, the traces of this inscription remain upon every soul. God desires to recover that soul, and to retrace upon it His own image in righteousness and holiness. The woman in the parable searches diligently for her lost coin.... So in the family, if one member is lost to God, every means should be used for his recovery. On the part of all the others, let there be diligent, careful self-examination. Let the life-practise be investigated. See if there is not some mistake, some error in management, by which that soul is confirmed in impenitence.—Christ’s Object Lessons, 193, 194.{WGD 73.2}[2]
黎明的灵修-第71章
上帝的子民虽然有过错,但基督并不会转离祂所关心的这些人。……上帝一定会为自己的选民伸冤。(COL 169)[3]
黎明的灵修-第71章
Notwithstanding the defects of the people of God, Christ does not turn away from the objects of His care.... God will do justice for His own elect.—Christ’s Object Lessons, 169.{WGD 73.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!