黎明的灵修-第58章
2月27日 要彼此相爱
黎明的灵修-第58章
Love to One Another, February 27
黎明的灵修-第58章
“也要凭爱心行事,正如基督爱我们,为我们舍了自己,当作馨香的供物和祭物,献与上帝”(弗5:2)。[1]
黎明的灵修-第58章
God’s Love Begets Our Love
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling savour.Ephesians 5:2.{WGD 60.1}[1]
黎明的灵修-第58章
我们用不着开始勉强自己试图彼此相爱。所需要的乃是有基督的爱居心。何时把自我沉浸在基督之内,真实的爱就要自动的如泉涌出。在忍耐宽容中,我们必得胜。在服务中忍耐才是使人心安神泰的。藉着谦卑,殷勤,忠心努力的人,以色列人的真幸福始得增进。一句仁爱鼓励的话,比所有你可堆积在行错者身上的挑剔与斥责,更有助于折服急躁的脾气和固执的性情。[2]
黎明的灵修-第58章
We need not begin by trying to love one another. The love of Christ in the heart is what is needed. When self is submerged in Christ, true love springs forth spontaneously. In patient forbearance we shall conquer. It is patience in service that brings rest to the soul. It is through humble, diligent, faithful toilers that the welfare of Israel is promoted. A word of love and encouragement will do more to subdue the hasty temper and wilful disposition than all the fault-finding and censure that you can heap upon the erring one.{WGD 60.2}[2]
黎明的灵修-第58章
主的信息必须本着主的精神传达。我们唯一的安全之策,就是保持自己的意念和感情在大教师的约束之下。上帝的天使要将丰富的经验赐给每位如此行的忠实工人。谦虚的美德要使我们的话语成为象基督那样柔美的言语。(7T 266)[3]
黎明的灵修-第58章
The Master’s message must be declared in the Master’s spirit. Our only safety is in keeping our thoughts and impulses under the control of the great Teacher. Angels of God will give to every true worker a rich experience in doing this. The grace of humility will mold our words into expressions of Christlike tenderness.—Testimonies for the Church 7:266.{WGD 60.3}[3]
黎明的灵修-第58章
在基督寄居地上的时期中,上帝的爱无时无刻不从祂身上像一条难以堵塞的洪流一样倾泻出来。凡受祂精神感染的人,必能爱人像祂一样。那激励基督的上帝之爱,也必在他们彼此之间的一切关系上激励他们。[4]
黎明的灵修-第58章
During every hour of Christ’s sojourn upon the earth, the love of God was flowing from Him in irrepressible streams. All who are imbued with His spirit will love as He loved. The very principle that actuated Christ will actuate them in all their dealing one with another.{WGD 60.4}[4]
黎明的灵修-第58章
爱就是作基督门徒的凭据。…人若不是因势力或私利,而是因爱而团结,他们就显明一种超出人间一切影响之力量的作用。只要有这种合而为一的精神存在,就可以知道上帝的形像正恢复在人身上,并有一种新的生活原则,在人心中发动。(DA 677、678)[5]
黎明的灵修-第58章
This love is the evidence of their discipleship.... When men are bound together, not by force or self-interest, but by love, they show the working of an influence that is above every human influence. Where this oneness exists, it is evidence that the image of God is being restored in humanity, that a new principle of life has been implanted.—The Desire of Ages, 678.{WGD 60.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!