黎明的灵修-第46章
2月15日 因祂的慈爱我们不至消灭
黎明的灵修-第46章
Only By His Mercy Are We Not Consumed, February 15
黎明的灵修-第46章
“我想起这事,心里就有指望。我们不至消灭,是出于耶和华诸般的慈爱,是因祂的怜悯不至断绝”(哀3:21,22)。[1]
黎明的灵修-第46章
God’s Great Love Our Only Hope
This I recall to my mind, therefore have I hope. It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.Lamentations 3:21, 22.{WGD 48.1}[1]
黎明的灵修-第46章
我们未必明了主帮助我们的方法,但有一件事是我们可以确知的:祂决不使那些信靠祂的人失望。(PK 576)[2]
黎明的灵修-第46章
The way of the Lord’s helping we may not know; but this we do know: He will never fail those who put their trust in Him.—Prophets and Kings, 576.{WGD 48.2}[2]
黎明的灵修-第46章
上帝对于堕落之人类的爱,乃是爱的一种奇异的表现──是一种从恩典而生的爱,因为这原是全体人类所不配享受的。“恩典”一词便含有受恩者是不完全的意思。只因罪的缘故,恩典才发生其积极的作用。……[3]
黎明的灵修-第46章
God’s love for the fallen race is a peculiar manifestation of love,—a love born of mercy; for human beings are all undeserving. Mercy implies imperfection of the object toward which it is shown. It is because of sin that mercy was brought into active exercise....{WGD 48.3}[3]
黎明的灵修-第46章
天使肃敬惊奇地注视基督对世人的使命。他们对那激动主愿为人的罪而牺牲自己的大爱,极感诧异。然而人对于祂血所赎回的人,却是如何的轻视啊!(7T 264-266)[4]
黎明的灵修-第46章
The angels look with awe and amazement upon the mission of Christ to the world. They marvel at the love that moved Him to give Himself a sacrifice for the sins of men. But how lightly human beings regard the purchase of His blood!—Testimonies for the Church 7:264-266.{WGD 48.4}[4]
黎明的灵修-第46章
我们每日所接触的人需要我们的帮助和指导。他们的心境可能乐于领受一句合时的话,而深受裨益。明天这些人或许就再不能为我们所接近了。请问,我们在这些同路的旅客身上所发挥的是什么影响呢?[5]
黎明的灵修-第46章
Those with whom we associate day by day need our help, our guidance. They may be in such a condition of mind that a word spoken in season will be as a nail in a sure place. Tomorrow some of these souls may be where we can never reach them again. What is our influence over these fellow travelers?—Prophets and Kings, 348.{WGD 48.5}[5]
黎明的灵修-第46章
我们所侍奉的上帝是恒久忍耐的;“祂的怜悯不至断绝”(哀3:22)。在这全部的宽容时期中,祂的灵常劝人接受生命的恩赐。……撒但最喜爱施用的诡计就是先引诱人陷入罪中,然后把他撇弃在那里,无依无靠,没有希望,而又不敢求上帝赦免。但上帝却邀请罪人说:“让他持住我的能力,使他与我和好;愿他与我和好”(赛27:5)。上帝已经在基督里已作了一切必要的安排,并向罪人作了一切可能的鼓励。(PK 348、235)[6]
黎明的灵修-第46章
The God whom we serve is long-suffering; “His compassions fail not.” Throughout the period of probationary time, His Spirit is entreating men to accept the gift of life.... It is Satan’s special device to lead man into sin, and then leave him there, helpless and hopeless, fearing to seek for pardon. But God invites, “Let him take hold of My strength, that he may make peace with Me.” ... In Christ every provision has been made, every encouragement offered.—Prophets and Kings, 325.{WGD 48.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!