黎明的灵修-第294章
10月21日 基督来召罪人
黎明的灵修-第294章
Christ Came to Call Sinners, October 21
黎明的灵修-第294章
“我来本不是召义人,乃是召罪人”(可2:17)。[1]
黎明的灵修-第294章
Jesus Came to Do His Father’s Work
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.Mark 2:17.{WGD 296.1}[1]
黎明的灵修-第294章
主从天而降作我们的榜样,化了近三十年时间从事普通的手艺。但在这段时间里,祂不断研究上帝的圣言和作为,帮助和教导凡祂影响所能及的人。到了祂开始公众服务时,祂到处医治病人,安慰伤心的人,传福音给贫穷的人。这就是所有跟从祂的人所应当做的工作。……凡被基督的爱所感动的人,心中会产生为祂服务的愿望。要鼓励和正确引导这种愿望。不论在家庭、邻里或学校,贫穷、受苦和愚昧之人在场,都要视为宝贵的服务机会,而不要视为不幸。这项工作和其它工作一样,熟能生巧。效率的获得是通过生活普通职责的训练,和为贫穷受苦的人服务。否则最善意的努力也往往无益甚至有害。人学游泳不是在陆地,而是在水中。(Ed 267、268)[2]
黎明的灵修-第294章
He who came from heaven to be our example spent nearly thirty years of His life in common, mechanical labor; but during this time He was studying the Word and the works of God, and helping, teaching, all whom His influence could reach. When His public ministry began, He went about healing the sick, comforting the sorrowful, and preaching the gospel to the poor. This is the work of all His followers.... In the heart touched by His love, there is begotten a desire to work for Him. Let this desire be encouraged and rightly guided. Whether in the home, the neighborhood, or the school, the presence of the poor, the afflicted, the ignorant, or the unfortunate, should be regarded, not as a misfortune, but as affording precious opportunity for service. In this work, as in every other, skill is gained in the work itself. It is by training in the common duties of life and in ministry to the needy and suffering, that efficiency is assured. Without this the best-meant efforts are often useless and even harmful. It is in the water, not on the land, that men learn to swim.—Education, 267, 268.{WGD 296.2}[2]
黎明的灵修-第294章
基督的工作大都是个人的交谈。即使只有一个对象,祂也很重视。这个人很有可能把他所领受的知识传给千万个人。(MYP 203)[3]
黎明的灵修-第294章
The work of Christ was largely composed of personal interviews. He had a faithful regard for the one-soul audience; and that one soul has carried to thousands the intelligence received.—Messages to Young People, 203.{WGD 296.3}[3]
黎明的灵修-第294章
只要人愿意顺服上帝,上帝就会按他们的现状况录用他们,训练他们为祂作工。……不间断的献身能使耶稣和祂门徒之间建立密切的关系,以致他们的意志和品格都像基督。他们藉着与基督联合,就能视野清晰,眼界开阔。(DA 251)[4]
黎明的灵修-第294章
God takes men as they are, and educates them for His service, if they will yield themselves to Him.... Continual devotion establishes so close a relation between Jesus and His disciple that the Christian becomes like Him in mind and character. Through a connection with Christ he will have clearer and broader views.—The Desire of Ages, 251.{WGD 296.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!