黎明的灵修-第284章
10月11日 恒心的服务
黎明的灵修-第284章
Constancy in Service, October 11
黎明的灵修-第284章
“弟兄们,你们各人蒙召的时候是什么身份,仍要在上帝面前守住这身份”(林前7:24)。[1]
黎明的灵修-第284章
Equipment for Service
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.1 Corinthians 7:24.{WGD 286.1}[1]
黎明的灵修-第284章
上帝的仆人必须穿上基督的全副军装。我们不单是与人间的仇敌争斗。上帝呼召每个基督徒都要投入这一场争战,在衪的统帅之下,仗着天上的辅助和恩典来夺取胜利。我们须仗着全能者的力量前进,决不可为撒但的攻击所屈。我们既为基督的战士,为什么不敌过执政的、掌权的和这黑暗世界的君王呢?上帝叫我们奋力向前,将衪所给我们的恩赐用出来。撒但必在我们前面布置诱惑的罗网,企图用奸计战胜我们。然而靠上帝的能力,我们必如磐石稳立在基督的原则上。[2]
黎明的灵修-第284章
God’s servants are to put on every piece of the Christian armor. We are not wrestling simply with human foes. God calls upon every Christian to enter the warfare, and fight under His leadership, depending for success on the grace and help of Heaven. We are to go forward in the strength of the Mighty One. Never are we to yield to Satan’s attacks. Why should not we, as Christian warriors, stand against principalities and powers, and against the rulers of the darkness of this world? God calls upon us to press forward, using the gifts entrusted to us. Satan will place temptation before us. He will try to overcome us by stratagem. But in the strength of God we are to stand firm as a rock to principle.{WGD 286.2}[2]
黎明的灵修-第284章
这一场争战是没有一刻休息的。撒但的使者决不停止他们的破坏工作。所以凡为基督服务的人,须得时时警戒放哨。我们的目标是要拯救将亡的人脱离毁灭。这是一个无限重大的工作。人若不与那位神圣的工人通力合作,是没有希望成功的。[3]
黎明的灵修-第284章
In this warfare there is no release. Satan’s agents never pause in their work of destruction. Those who are in Christ’s service must watch every outpost. Our object is to save perishing souls from ruin. This is a work of infinite greatness, and man can not hope to obtain success in it, unless he unites with the divine Worker.{WGD 286.3}[3]
黎明的灵修-第284章
从太初时起,基督就作了人的救赎主。帖后3:13说:“你们行善不可丧志”。林前15:58说:“你们务要坚固,不可摇动,常常竭力多作主工。”这话从人犯罪以来就是对凡与救主联合,作祂大工的人说的。……[4]
黎明的灵修-第284章
From eternity Christ has been man’s Redeemer. Ever since the fall there has come to those uniting with Him in His great work, the word, “Be not weary in well-doing.” ...{WGD 286.4}[4]
黎明的灵修-第284章
基督徒在进行医疗布道等福音工作时,务要显出恒久不懈的耐心。他既在真诚的信仰方面有了经验,就可以得到一种属灵的知识来培养和造就自己的品格。[5]
黎明的灵修-第284章
The Christian is encouraged to show patient perseverance in carrying forward the work of the gospel ministry, in connection with the medical missionary work. As he gains an experience in genuine religion, he obtains a spiritual knowledge that makes character.{WGD 286.5}[5]
黎明的灵修-第284章
真基督徒的生活,是一种孜孜不倦地服务的生活。(9T 220)[6]
黎明的灵修-第284章
The life of a true Christian is one continuous round of service.—Testimonies for the Church 9:219, 220.{WGD 286.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!