黎明的灵修-第280章
10月7日 我们与上帝同工
黎明的灵修-第280章
We Labor with God, October 7
黎明的灵修-第280章
“因为我们是与上帝同工的;你们是上帝所耕种的田地,所建造的房屋”(林前3:9)。[1]
黎明的灵修-第280章
Service for God and with God
For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.1 Corinthians 3:9.{WGD 282.1}[1]
黎明的灵修-第280章
祂愿意使用你和我以及每一个参加祂服务的人,只要我们愿意顺从祂的指导。每一个人都要站在自己的守望台上,注意倾听圣灵对自己说的话,记住自己的一言一行不仅影响自己的品格,也影响自己所接触之人的品格。……[2]
黎明的灵修-第280章
He will use you and me and each human being who enters His service, if we will submit to His guidance. Each one is to stand in his watchtower, listening attentively to that which the Spirit has to say to him, remembering that his every word and act makes an impression, not only on his own character, but on the characters of those with whom he is connected....{WGD 282.2}[2]
黎明的灵修-第280章
上帝每天建造其房屋,一锤一锤地使这建筑达到完全的地步,以便成为祂的圣殿。人应当与上帝合作。每位工人应当适如上帝所期望的,用纯洁高尚的行为来建设其人生,至终他的品格可成为一所匀称的建筑物,一座美丽的殿,受上帝及世人的器重。在这座建筑物上不可有缺点,因为这是属于主的。每块石头都要安置得完全合适,以便能经受得住上面的压力。一块石头若安置失宜,就必影响整个建筑物。上帝向你及每位工人发出这样的警告:“要谨慎怎样建造,以使你的房屋能经得起狂风暴雨的试验,因为根基立在永恒的磐石上。”(8T 173)[3]
黎明的灵修-第280章
Each day God works with His building, stroke upon stroke, to perfect the structure, that it may become a holy temple for Him. Man is to co-operate with God. Each worker is to become just what God designs him to be, building his life with pure, noble deeds, that in the end his character may be a symmetrical structure, a fair temple, honored by God and man. There is to be no flaw in the building, for it is the Lord’s. Every stone must be perfectly laid, that it may endure the pressure placed upon it. One stone laid wrong will affect the whole building. To you and to every other worker God gives the warning: “Take heed how you build, that your building may stand the test of storm and tempest, because it is founded on the eternal Rock.”—Testimonies for the Church 8:172, 173.{WGD 282.3}[3]
黎明的灵修-第280章
各人都有“当作的工”(可13:34),适合他的才干,对他自己和他的同胞有最大的好处,并能给上帝带来最大的尊荣。[4]
黎明的灵修-第280章
To every man is given “his work,“—the work for which his capabilities adapt him,—the work which will result in greatest good to himself and to his fellow-men, and in greatest honor to God.{WGD 282.4}[4]
黎明的灵修-第280章
所以我们的事业或职责乃是上帝伟大计划的一部分。只要遵照祂的旨意而行,祂就必为后果负责。(Ed 138)[5]
黎明的灵修-第280章
Thus our business or calling is a part of God’s great plan, and, so long as it is conducted in accordance with His will, He Himself is responsible for the results.—Education, 138.{WGD 282.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!