黎明的灵修-第278章
10月5日 要让你的光照耀出来
黎明的灵修-第278章
Let Your Light Shine, October 5
黎明的灵修-第278章
“你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的父”(太5:16)。[1]
黎明的灵修-第278章
Service for God and with God
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.Matthew 5:16.{WGD 280.1}[1]
黎明的灵修-第278章
世界各地都需要仁慈的使者。需要有基督徒家庭搬到处于黑暗与错谬中的地区去,到国外去,了解同胞的需要,从事主的圣工。如果这些家庭能住到地上黑暗的地区,到被属灵的乌云所笼罩的人中间去,让基督的生命之光通过他们照耀出来,他们将能成就何等高尚的工作啊![2]
黎明的灵修-第278章
Throughout the world, messengers of mercy are needed. There is a call for Christian families to go into communities that are in darkness and error, to go to foreign fields, to become acquainted with the needs of their fellow men, and to work for the cause of the Master. If such families would settle in the dark places of the earth, places where the people are enshrouded in spiritual gloom, and let the light of Christ’s life shine out through them, what a noble work might be accomplished.{WGD 280.2}[2]
黎明的灵修-第278章
这种工作需要自我牺牲。在许多人等待每一个都障碍消除之时,他们本来可以做的事情却没有完成。同时许多没有上帝没有盼望的人,却正在走向灭亡。一些人为了商业利益或获得科学知识,愿意冒险进入动乱的地方,甘心忍受牺牲和艰难。然而有几个人愿意为了同胞的缘故,把家搬到需要福音的地方去呢?[3]
黎明的灵修-第278章
This work requires self-sacrifice. While many are waiting to have every obstacle removed, the work they might do is left undone, and multitudes are dying without hope and without God. Some for the sake of commercial advantage, or to acquire scientific knowledge, will venture into unsettled regions, and cheerfully endure sacrifice and hardship; but how few for the sake of their fellow men are willing to move their families into regions that are in need of the gospel.{WGD 280.3}[3]
黎明的灵修-第278章
要在任何地方、任何状况中接触人,千方百计帮助他们。这是真正的传道工作。只有这样努力,你才能赢得人心,打开接近将亡之人的门路。[4]
黎明的灵修-第278章
To reach the people, wherever they are, and whatever their position or condition, and to help them in every way possible,—this is true ministry. By such effort you may win hearts, and open a door of access to perishing souls.{WGD 280.4}[4]
黎明的灵修-第278章
你们无论做什么事,都要记住你们是与基督联合的,是祂救赎大计划的一分子。基督的爱是赐生命的医治之流,要通过你们的生活涌出去。你们在设法吸引人进入主慈爱的范围时,要用纯洁的言语,无私的服务和快乐的风度,证明祂恩典的能力。(MH 156)[5]
黎明的灵修-第278章
In all your work remember that you are bound up with Christ, a part of the great plan of redemption. The love of Christ, in a healing, life-giving current, is to flow through your life. As you seek to draw others within the circle of His love, let the purity of your language, the unselfishness of your service, the joyfulness of your demeanor, bear witness to the power of His grace.—The Ministry of Healing, 155, 156.{WGD 280.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!