黎明的灵修-第264章
9月21日 祂的名是我的避难所
黎明的灵修-第264章
His Name Is My Refuge, September 21
黎明的灵修-第264章
“耶和华的名是坚固台;义人奔入,便得安稳”(箴18:10)。[1]
黎明的灵修-第264章
Blessings of Consecration
The name of the Lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.Proverbs 18:10.{WGD 266.1}[1]
黎明的灵修-第264章
上帝为祂古时的百姓所设立的逃城,预表他在基督里所准备的避难所。这同一位慈悲的救主在古时指定了那些属世的逃城,以后又流了祂自己的血,藉此为干犯上帝律法的人预备了一个可靠的避难所,使他们可以逃避第二次的死。没有什么权力能从祂手中把那些到祂面前来求赦免的人夺去。(PP 516)[2]
黎明的灵修-第264章
The cities of refuge appointed for God’s ancient people were a symbol of the refuge provided in Christ. The same merciful Saviour who appointed those temporal cities of refuge, has by the shedding of His own blood provided for the transgressors of God’s law a sure retreat, into which they may flee for safety from the second death. No power can take out of His hands the souls that go to Him for pardon.—Patriarchs and Prophets, 516.{WGD 266.2}[2]
黎明的灵修-第264章
撒但企图引诱我们陷入试探,把我们品格的缺点暴露在世人和天使面前。这样,他就可以声称我们是属于他的了。……仇敌引诱我们陷入罪中,然后他就在全宇宙之前,指控我们不配领受上帝的爱。[3]
黎明的灵修-第264章
Satan seeks to bring us into temptation, that the evil of our characters may be revealed before men and angels, that he may claim us as his own.... The enemy leads us into sin, and then he accuses us before the heavenly universe as unworthy of the love of God....{WGD 266.3}[3]
黎明的灵修-第264章
上帝本着祂的大爱,正在我们心中培育祂圣灵的美德。祂让我们所遭遇的挫折,逼迫和艰难,并不是诅咒,而是我们人生最大的福惠。每一次抗拒试探,每一次忍受试炼,都会给我们带来新的经验,促进我们建造品格的工作。凡依靠上帝的能力抵挡试探的人,把基督恩典的功效显示在世人和宇宙之前。……[4]
黎明的灵修-第264章
God, in His great love, is seeking to develop in us the precious graces of His Spirit. He permits us to encounter obstacles, persecution, and hardships, not as a curse, but as the greatest blessing of our lives. Every temptation resisted, every trial bravely borne, gives us a new experience, and advances us in the work of character-building. The soul that through divine power resists temptation, reveals to the world and to the heavenly universe the efficiency of the grace of Christ....{WGD 266.4}[4]
黎明的灵修-第264章
抵御罪恶的唯一保障,就是因信基督的义而让祂住在心中。试探之所以能左右我们,是因我们心中存在自私。但当我们注视上帝伟大的爱时,自私就向我们暴露了其可憎的本质,于是我们就想把它从心中驱逐出去。(MB 116-118)[5]
黎明的灵修-第264章
The only safeguard against evil is the indwelling of Christ in the heart through faith in His righteousness. It is because selfishness exists in our hearts that temptation has power over us. But when we behold the great love of God, selfishness appears to us in its hideous and repulsive character, and we desire to have it expelled from the soul.—Thoughts from the Mount of Blessing, 118.{WGD 266.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!