黎明的灵修-第254章
9月11日 无亏的良心
黎明的灵修-第254章
A Clear Conscience, September 11
黎明的灵修-第254章
“我因此自己勉励,对上帝对人,常存无亏的良心”(徒24:16)。[1]
黎明的灵修-第254章
Fruit of Consecration
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.Acts 24:16.{WGD 256.1}[1]
黎明的灵修-第254章
我的弟兄们,主要求你们严格地省察己心。祂要求你们在每日的行为和彼此的一切交往中披戴真理。……你们将良心的神圣要求视同儿戏乃是危险的。……你每日都在基督的门下学习吗?学习如何解除疑惑和恶意的猜测,学习如何公平高尚地对待你的弟兄们,为你自己的缘故,也为基督的缘故。(8T 195)[2]
黎明的灵修-第254章
My brethren, the Lord calls upon you to examine the heart closely. He calls upon you to adorn the truth in your daily practise, and in all your dealings with one another.... It is dangerous for you to trifle with the sacred demands of conscience.... Are you learning daily in the school of Christ,—learning how to dismiss doubt and evil surmisings, learning how to be fair and noble in your dealings with your brethren, for your own sake, and for Christ’s sake?—Testimonies for the Church 8:195.{WGD 256.2}[2]
黎明的灵修-第254章
凡欲在那邪恶的日子凭良心侍奉上帝的人,必须具有勇敢、坚毅、和认识上帝,明白圣经的心,因为一切效忠上帝的人必要遭受逼迫。人必要污蔑他们的动机,曲解他们最善良的行为,并破坏他们的名誉。撒但要极尽他欺骗的能事,影响人们的心志,混乱人们的思想,“称恶为善,称善为恶。”上帝子民的信仰越纯洁,越坚固,他们顺从上帝的决心越刚强,则撒但必要越猛烈地设法激起那些自以为义却践踏上帝律法之人的愤怒。(AA 431)[3]
黎明的灵修-第254章
All who in that evil day would fearlessly serve God according to the dictates of conscience, will need courage, firmness, and a knowledge of God and His Word; for those who are true to God will be persecuted, their motives will be impugned, their best efforts misinterpreted, and their names cast out as evil. Satan will work with all his deceptive power to influence the heart and becloud the understanding, to make evil appear good, and good evil. The stronger and purer the faith of God’s people, and the firmer their determination to obey Him, the more fiercely will Satan strive to stir up against them the rage of those who ... trample upon the law of God.—The Acts of the Apostles, 431.{WGD 256.3}[3]
黎明的灵修-第254章
我们的集会应有适当的安排,使我们的一切所作所为在我们回家之后,能对上帝对人抱有无愧的良心,知道自己没有伤害凡与我们交往的人,或者对他们发生什么不良影响。(MYP 385)[4]
黎明的灵修-第254章
Our gatherings should be so conducted, and we should so conduct ourselves, that when we return to our homes we can have a conscience void of offense toward God and man; a consciousness that we have not wounded or injured in any manner those with whom we have been associated, or had an injurious influence over them.—Messages to Young People, 385.{WGD 256.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!