黎明的灵修-第252章
9月9日 一位门徒的决心
黎明的灵修-第252章
A Disciple’s Decision, September 9
黎明的灵修-第252章
“他就撇下所有的,起来,跟从了耶稣”(路5:28)。[1]
黎明的灵修-第252章
Consecration Requires Decisions
And he left all, rose up, and followed him.Luke 5:28.{WGD 254.1}[1]
黎明的灵修-第252章
当基督呼召门徒来跟从祂的时候,祂并没有应许他们在今生有什么可以夸耀的前途。祂也没有承诺他们什么利益或属世的荣誉。他们也没有提出有关酬金的任何条件。马太坐在税关上的时候,救主对他说:“你跟从我来。他就起来,跟从了耶稣”(太9:9)。马太在参加服务之前,也没有要求和他以前的职业相同的薪水。他毫不犹豫,毫无疑问,立即跟从了耶稣。只要能与耶稣同在,聆听祂的教训,参加祂的工作,他就心满意足了。[2]
黎明的灵修-第252章
When Christ called His disciples to follow Him, He offered them no flattering prospects in this life. He gave them no promise of gain or worldly honor, nor did they make any stipulation as to what they should receive. To Matthew as he sat at the receipt of custom, the Saviour said, “Follow Me. And he arose, and followed Him.” Matthew did not, before rendering service, wait to demand a certain salary, equal to the amount received in his former occupation. Without question or hesitation he followed Jesus. It was enough for him that he was to be with the Saviour, that he might hear His words and unite with Him in His work.{WGD 254.2}[2]
黎明的灵修-第252章
耶稣以前所召的门徒都是如此。当耶稣吩咐彼得和他的同伴跟从祂的时候,他们立刻舍了船,撇下网,跟从了祂。这些门徒中,有的还有别人依靠他们供给。但当他们接受救主的呼召时,却毫不迟疑,也没有问:“我将如何生活呢?怎样维持我的家庭呢?”他们顺从了主的呼召。后来耶稣问他们:“我差你们出去的时候,没有钱囊,没有口袋,没有鞋,你们缺少什么没有?”他们居然能回答说:“没有”(路22:35)。[3]
黎明的灵修-第252章
So it was with the disciples previously called. When Jesus bade Peter and his companions follow Him, they immediately left their boats and nets. Some of these disciples had friends dependent on them for support; but when they received the Saviour’s invitation, they did not hesitate, inquiring, How shall I live, and sustain my family? They were obedient to the call; and when afterward Jesus asked them, “When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye anything?” they could answer, “Nothing.”{WGD 254.3}[3]
黎明的灵修-第252章
救主今日呼召我们参加祂的工作,正如从前呼召马太,约翰和彼得一样。我们的心如果被祂的爱所感动,酬劳的问题在我们心里就不算最重要的了。(GW 113)[4]
黎明的灵修-第252章
Today the Saviour calls us, as He called Matthew and John and Peter, to His work. If our hearts are touched by His love, the question of compensation will not be uppermost in our minds.—Gospel Workers, 113, 114.{WGD 254.4}[4]
黎明的灵修-第252章
公义的原则总是严正不偏的。上帝的工作,人若不全心全意地去作,就不能成功。他必须以认识主耶稣基督为至宝,而将万事看作粪土。……基督无论领他们到哪里,他们都欣然跟从。(DA 273)[5]
黎明的灵修-第252章
Principle is always exacting. No man can succeed in the service of God unless his whole heart is in the work, and he counts all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ.... Wherever He leads the way, they will rejoice to follow.—The Desire of Ages, 273.{WGD 254.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!