黎明的灵修-第224章
8月12日 上帝啊!求祢鉴察我
黎明的灵修-第224章
Search Me and Know My Heart, August 12
黎明的灵修-第224章
“上帝啊!求祢鉴察我,知道我的心思;试炼我,知道我的意念;看在我里面有什么恶行没有,引导我走永生的道路”(诗139:23,24)。[1]
黎明的灵修-第224章
Conviction of Sin
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.Psalm 139:23, 24.{WGD 226.1}[1]
黎明的灵修-第224章
没有什么比欺骗的罪更阴险的了。那从事欺骗,迷惑和引人毁灭的,乃是这世界的神。撒但不会把他的整套试探一下子拿出来。他要美化这些试探,将娱乐和愚妄的事稍加改良。于是受了迷惑的人就以此为借口,主张参与这样的活动很有好处。这完全是骗人的花样,是撒但凶恶的伪装伎俩。受骗的人走了一步,就为走下一步作了准备。他们觉得随从自己的爱好,要比坚守岗位,抵制狡敌的第一步引诱,杜绝他的进路痛快得多。[2]
黎明的灵修-第224章
Nothing is more treacherous than the deceitfulness of sin. It is the god of this world that deludes, and blinds, and leads to destruction. Satan does not enter with his array of temptations at once. He disguises these temptations with a semblance of good. He mingles with amusements and folly some little improvements, and deceived souls make it an excuse that great good is to be derived by engaging in them. This is only the deceptive part. It is Satan’s hellish arts masked. Beguiled souls take one step, then are prepared for the next. It is so much more pleasant to follow the inclinations of their own hearts than to stand on the defensive, and resist the first insinuation of the wily foe, and thus shut out his in-comings.{WGD 226.2}[2]
黎明的灵修-第224章
撒但警觉地关注着自己的诱饵轻易地让人上钩,走上他所预备的道路。他并不要求他们放弃祷告和宗教活动的形式;因为这样能使他们更好地为他工作。他将自己的诡辩和骗术,与他们的经验和信仰结合起来,如此来巧妙地实施他的计划。[3]
黎明的灵修-第224章
Oh, how Satan watches to see his bait taken so readily, and to see souls walking in the very path he has prepared! He does not want them to give up praying and maintaining a form of religious duties; for he can thus make them more useful in his service. He unites his sophistry and deceptive snares with their experiences and professions, and thus wonderfully advances his cause.{WGD 226.3}[3]
黎明的灵修-第224章
我们要深深自省,严格按照圣经的真光检查自己,问自己的内心是健康的还是腐败的?我们有没有在基督里更新了,或是内心仍属肉体,只是外表披上新装而已?要来到上帝的审判台前,在上帝的光中,看自己有没有秘密的罪恶和没有放弃的偶像。……不可自欺,要认真自省。(MYP 83、84)[4]
黎明的灵修-第224章
There is a necessity for close self-examination, and to closely investigate in the light of God’s Word, Am I sound, or am I rotten, at heart? Am I renewed in Christ, or am I still carnal at heart, with an outside, new dress put on? Rein yourself up to the tribunal of God, and see as in the light of God if there is any secret sin, any iniquity, any idol you have not sacrificed.... Deal truly with your own souls. Search carefully.—Messages to Young People, 83, 84.{WGD 226.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!