黎明的灵修-第223章
8月11日 圣灵使人知罪
黎明的灵修-第223章
Holy Spirit Brings Conviction, August 11
黎明的灵修-第223章
“祂既来了,就要叫世人为罪,为义,为审判,自己责备自己”(约16:8)。[1]
黎明的灵修-第223章
Conviction of Sin
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment.John 16:8.{WGD 225.1}[1]
黎明的灵修-第223章
每一位基督徒都有权利享受圣灵的深深感动。一种甜蜜的属天平安必弥漫于你的心间,使你喜爱默想上帝和天庭,并享受上帝圣言的光荣应许。但你要首先确认自己已经开始基督徒的历程,迈出永生道路的最初几步。恐怕你们中间有许多人还不知道什么是宗教。你们虽有了奋兴和感动,但还没有认识到罪的可怕本质,没有感觉到自己的沦丧,从而忧伤地离开罪恶的道路。你们从来就没有向世界死,仍旧贪爱世界的娱乐,谈论世俗的话题。但当有人提起上帝的真理之时,你们就无话可说。为什么这样沉默呢?为什么在谈论属世的事物时滔滔不绝,而在谈到与你关系最大的话题,就是涉及你整个灵魂的问题时,却默默无声呢?可见上帝的真理还没有住在你们心中。(MYP 132)[2]
黎明的灵修-第223章
It is the privilege of every Christian to enjoy the deep movings of the Spirit of God. A sweet, heavenly peace will pervade the mind, and you will love to meditate upon God and heaven. You will feast upon the glorious promises of His Word. But know first that you have begun the Christian course. Know that the first steps are taken in the road to everlasting life. Be not deceived. I fear, yea, I know that many of you know not what religion is. You have felt some excitement, some emotion, but have never seen sin in its enormity. You have never felt your undone condition, and turned from your evil ways with bitter sorrow. You have never died to the world. You still love its pleasures; you love to engage in conversation on worldly matters. But when the truth of God is introduced, you have nothing to say. Why so silent? Why so talkative upon worldly things, and so silent upon the subject that should most concern you—a subject that should engage your whole soul? The truth of God does not dwell in you.—Messages to Young People, 132.{WGD 225.2}[2]
黎明的灵修-第223章
基督徒的人生,不是旧生活的修整或改良,乃是本性的变化。对于自我和罪,必须置之死地,随之而来的乃是全新的生活。这种变化了惟有藉着圣灵的运行,才能成功。(MYP 157)[3]
黎明的灵修-第223章
The Christian’s life is not a modification or improvement of the old, but a transformation of nature. There is a death to self and sin, and a new life altogether. This change can be brought about only by the effectual working of the Holy Spirit.—Messages to Young People, 157.{WGD 225.3}[3]
黎明的灵修-第223章
对于仰望耶稣的人,圣灵必给予帮助,并要将属乎基督的事,向他显明。只要人的眼睛注视着基督,圣灵就必为他不停地工作,直到他完全变成祂的形像。(DA 302)[4]
黎明的灵修-第223章
The Holy Spirit never leaves unassisted the soul who is looking unto Jesus. He takes of the things of Christ and shows them unto him. If the eye is kept fixed on Christ, the work of the Spirit ceases not until the soul is conformed to His image.—The Desire of Ages, 302.{WGD 225.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!