黎明的灵修-第211章
7月30日 要赞美主
黎明的灵修-第211章
Praise the Lord, July 30
黎明的灵修-第211章
“我要时时称颂耶和华,赞美祂的话必常在我口中”(诗34:1)。[1]
黎明的灵修-第211章
The Prayer of Praise and Thanksgiving
I will bless the Lord at all times: his praise shall continually be in my mouth.Psalm 34:1.{WGD 213.1}[1]
黎明的灵修-第211章
我们一切的崇拜仪式,难道一直都是在作请求与领受么?难道我们始终是想到自己的需要,而不念及自己所受到的益处么?难道我们一直领受祂的恩典,而从不表示感激上帝之心,从不因祂为我们所作的事而赞美祂么?我们祷告不会嫌太多,但却吝于表示感谢之意。如果上帝的慈悲仁爱激励我们多作感谢及赞美,我们在祷告上就必有更多的能力了。我们也必在上帝的爱中更丰富,并要为更多的福气而赞美祂了。你们这埋怨上帝没有听你们祈祷的人哪,应当改变你们祈祷的方式,将赞美搀入你们的祈求中去吧。何时你们思念祂的恩惠慈爱,就必发现祂顾念你们的需要了。[2]
黎明的灵修-第211章
Shall all our devotional exercises consist in asking and receiving? Shall we be always thinking of our wants, and never of the benefits we receive? Shall we be recipients of His mercies, and never express our gratitude to God, never praise Him for what He has done for us? We do not pray any too much, but we are too sparing of giving thanks. If the lovingkindness of God called forth more thanksgiving and praise, we would have far more power in prayer. We would abound more and more in the love of God, and have more bestowed to praise Him for. You who complain that God does not hear your prayers, change the present order, and mingle praise with your petitions. When you consider His goodness and mercies, you will find that He will consider your wants.{WGD 213.2}[2]
黎明的灵修-第211章
务要祷告,恳切而不住地祷告,但也不可忘记了赞美。上帝的每个儿女都当辩证祂的品性。你们可以尊主为大;你们可以表扬扶持之恩的大能。千万的人们不感激上帝的大爱及耶稣的神圣慈怜。在救赎计划上所表现无比的恩典,且被千万的人们看轻。一切同得这伟大救恩的人,现今还不明白这件事。他们没有培养感恩的心。[3]
黎明的灵修-第211章
Pray, pray earnestly and without ceasing, but do not forget to praise. It becomes every child of God to vindicate His character. You can magnify the Lord; you can show the power of sustaining grace. There are multitudes who do not appreciate the great love of God nor the divine compassion of Jesus. Thousands even regard with disdain the matchless grace shown in the plan of redemption. All who are partakers of this great salvation are not clear in this matter. They do not cultivate grateful hearts.{WGD 213.3}[3]
黎明的灵修-第211章
但救赎的主题乃是天使也愿意详细察看的;是永恒不息的岁月中得赎之民的诗歌与科学。难道这事现今不值得详细思考研究么?我们岂可不用心灵及声音来赞美“祂向人所行的奇事”呢(诗107:8)?(5T 317)[4]
黎明的灵修-第211章
But the theme of redemption is one that the angels desire to look into; it will be the science and the song of the ransomed throughout the ceaseless ages of eternity. Is it not worthy of careful thought and study now? Should we not praise God with heart and soul and voice for His “wonderful works to the children of men”?—Testimonies for the Church 5:317.{WGD 213.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!