黎明的灵修-第198章
7月17日 黑夜我要歌颂
黎明的灵修-第198章
In the Night His Song Is with Me, July 17
黎明的灵修-第198章
“白昼耶和华必向我施慈爱,黑夜我要歌颂祷告赐我生命的上帝”(诗42:8)。[1]
黎明的灵修-第198章
Meditation
Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.Psalm 42:8.{WGD 200.1}[1]
黎明的灵修-第198章
如果你已经献身给上帝,从事祂的工作,就不必为明天忧虑。你所侍奉的主,从起初就知道末后。明天的事,虽然你看不见,在全能之主面前却是敞开的。(MB 100)[2]
黎明的灵修-第198章
If you have given yourself to God, to do His work, you have no need to be anxious for tomorrow. He whose servant you are, knows the end from the beginning. The events of tomorrow, which are hidden from your view, are open to the eyes of Him who is omnipotent.—Thoughts from the Mount of Blessing, 100.{WGD 200.2}[2]
黎明的灵修-第198章
忧虑是盲目的,不能看明未来的事,惟有耶稣能从起初看到末后。在每一个困难中,祂都有解救的办法。(DA 330)[3]
黎明的灵修-第198章
Worry is blind, and cannot discern the future; but Jesus sees the end from the beginning. In every difficulty He has His way prepared to bring relief.—The Desire of Ages, 330.{WGD 200.3}[3]
黎明的灵修-第198章
耶稣怎样因信依靠天父的保护,我们也当如此依赖救主的眷顾。如果门徒信靠祂,他们就可蒙保守得平安。……我们岂不常有门徒的这种经历么?当试探的风暴兴起,强烈的闪电射来,汹涌的浪涛漫过我们时,我们竟独自挣扎,忘记有一位能帮助我们的主。我们常靠自己的力量,直到希望断绝,万死一生的地步,那时我们才想起耶稣。虽然如此,只要我们求祂搭救,总不至于徒然。(DA 336)[4]
黎明的灵修-第198章
As Jesus rested by faith in the Father’s care, so we are to rest in the care of our Saviour. If the disciples had trusted in Him, they would have been kept in peace.... How often the disciples’ experience is ours! When the tempests of temptation gather, and the fierce lightnings flash, and the waves sweep over us, we battle with the storm alone, forgetting that there is One who can help us. We trust to our own strength till our hope is lost, and we are ready to perish. Then we remember Jesus, and if we call upon Him to save us, we shall not cry in vain.—The Desire of Ages, 336.{WGD 200.4}[4]
黎明的灵修-第198章
我们将经受考验,可能会蒙召去守夜。但愿我们都能利用这些时光,热切地恳求上帝赐给我们悟性,让我们明白自己的特权。(MYP 26)[5]
黎明的灵修-第198章
We shall be tested and tried; we may be called to spend wakeful nights; but let such times be spent in earnest prayer to God, that He may give understanding, and quicken the mind to discern the privileges that are ours.—Messages to Young People, 26.{WGD 200.5}[5]
黎明的灵修-第198章
心灵既长久居留于圣洁思想的纯净气氛中,就必藉着研究圣经与上帝交通而得以变化。(COL 60)[6]
黎明的灵修-第198章
The soul dwelling in the pure atmosphere of holy thought will be transformed by communion with God through the study of the Scriptures.—Christ’s Object Lessons, 60.{WGD 200.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!