黎明的灵修-第174章
6月23日 在祂里面生根建造
黎明的灵修-第174章
We Shall Be Rooted and Built Up in Him, June 23
黎明的灵修-第174章
“你们既然接受了主基督耶稣,就当遵祂而行,在祂里面生根建造,信心坚固,正如你们所领的教训,感谢的心也更增长了”(西2:6,7)。[1]
黎明的灵修-第174章
A Steadfast Experience
As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him: rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.Colossians 2:6, 7.{WGD 176.1}[1]
黎明的灵修-第174章
我们需要天天悔改。我们的祈祷应当更加热切,以致可以更有效力。我们的信心应当强而又强,以致上帝的灵必与我们同在,使我们成为圣洁、纯全、正直、馨香,犹如黎巴嫩的香柏树一样。(GW 272)[2]
黎明的灵修-第174章
We need to be converted daily. Our prayers should be more fervent; then they will be more effectual. Stronger and stronger should be our confidence that God’s Spirit will be with us, making us pure and holy, as upright and fragrant as the cedar of Lebanon.—Gospel Workers, 272.{WGD 176.2}[2]
黎明的灵修-第174章
许多人为他们所没有的美德而被人称赞。鉴察人心的主衡量人的动机。往往许多大受人赞扬的行为,却被祂记录为出于私心和卑鄙的伪善。我们生活中的一举一动,……都要被鉴察人心的主按照其动机来判断。(GW 275)[3]
黎明的灵修-第174章
Many receive applause for virtues which they do not possess. The Searcher of hearts weighs the motives, and often deeds highly applauded by men are recorded by Him as springing from selfishness and base hypocrisy. Every act of our lives, ... is judged by the Searcher of hearts according to the motives which prompted it.—Gospel Workers, 275.{WGD 176.3}[3]
黎明的灵修-第174章
从事主圣工的人,需要一种比许多人所想象更高、更深、更广的经验。许多上帝大家庭中的人,不大明白瞻仰主的荣光、荣上加荣的意义。许多人对于基督的卓越仅有模糊的概念,便心中充满喜乐。他们渴望对救主的爱有更充分更深刻的认识。……[4]
黎明的灵修-第174章
Those who are engaged in service for the Master need an experience much higher, deeper, broader, than many have yet thought of having. Many who are already members of God’s great family know little of what it means to behold His glory, and to be changed from glory to glory. Many have a twilight perception of Christ’s excellence, and their hearts thrill with joy. They long for a fuller, deeper sense of the Saviour’s love....{WGD 176.4}[4]
黎明的灵修-第174章
圣灵要感化愿意受感化的人,陶冶愿意被陶冶的人,造就愿意被造就的人。你们应当培养属灵的思想和圣洁的意识。你们所见到的,只是衪荣耀曙光的最初几道光线而已。你们若热心追求认识主,就必知道“义人的路,好象黎明的光,越照越明,直到日午”(箴4:18)。(GW 274)[5]
黎明的灵修-第174章
The Holy Spirit works with those who will be worked, moulds those who will be moulded, fashions those who will be fashioned. Give yourselves the culture of spiritual thoughts and holy communings. You have seen but the first rays of the early dawn of His glory. As you follow on to know the Lord, you will know that the “path of the righteous is as the light of dawn, that shineth more and more unto the perfect day.”—Gospel Workers, 274.{WGD 176.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!