黎明的灵修-第163章
6月12日 渐渐地多知道上帝
黎明的灵修-第163章
Increasing in the Knowledge of God, June 12
黎明的灵修-第163章
“好叫你们行事为人对得起主,凡事蒙祂喜悦,在一切善事上结果子,渐渐地多知道上帝”(西1:10)。[1]
黎明的灵修-第163章
Christian Growth Follows Obedience
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God.Colossians 1:10.{WGD 165.1}[1]
黎明的灵修-第163章
凡以不懈的努力实行上帝拯救人类之大计划的人,都是最能利用自己天赋的人。要坚持你们所已经开始的工作,直到胜了又胜。要为了一个宗旨而造就自己。要念念不忘那最高的标准,成就越来越伟大的善工,从而反映上帝的荣耀。(MYP 48)[2]
黎明的灵修-第163章
He uses his gifts best who seeks by earnest endeavor to carry out the Lord’s great plan for the uplifting of humanity. Persevere in the work that you have begun, until you gain victory after victory. Educate yourselves for a purpose. Keep in view the highest standard, that you may accomplish greater and still greater good, thus reflecting the glory of God.—Messages to Young People, 48.{WGD 165.2}[2]
黎明的灵修-第163章
不要被你一生所需要做的大量事情所吓倒,因为这些事情并不要求你立时就完成。你要努力做好每一天的工作,善用每一个宝贵的机会,珍惜上帝所赐给你的各种帮助,顺着阶梯步步攀登。要记住你只能一天一天生活下去。上帝赐给你一天的光阴,天上就会记录你有没有珍惜这一天的特权与机会。但愿你能善用上帝所赐的每一天,以致最后能听到主对你说:“好,你这又良善又忠心的仆人”(太25:21)。(MYP 46)[3]
黎明的灵修-第163章
Do not become overwhelmed with the great amount of work you must do in your lifetime, for you are not required to do it all at once. Let every power of your being go to each day’s work, improve each precious opportunity, appreciate the helps that God gives you, and make advancement up the ladder of progress step by step. Remember that you are to live but one day at a time, that God has given you one day, and heavenly records will show how you have valued its privileges and opportunities. May you so improve every day given you of God, that at last you may hear the Master say, “Well done, thou good and faithful servant.”—Messages to Young People, 46.{WGD 165.3}[3]
黎明的灵修-第163章
一个感觉到自己一无所有,完全依靠救主功劳的人,在表面上看是最无助的了,但实际上他是不可战胜的。上帝愿意差遣天上的每一位使者来帮助这样的人,决不让他被打败。(7T 17)[4]
黎明的灵修-第163章
Nothing is apparently more helpless, yet really more invincible, than the soul that feels its nothingness, and relies wholly on the merits of the Saviour. God would send every angel in heaven to the aid of such an one, rather than allow him to be overcome.—Testimonies for the Church 7:17.{WGD 165.4}[4]
黎明的灵修-第163章
要记住宗教在你的生活中不只是许多影响中的一种而已,而是主宰一切其他影响的能力。所以要严格地节制,抵挡每个拭探,不可向那狡猾的仇敌让步。(CT 489)[5]
黎明的灵修-第163章
Remember that in your life, religion is not merely one influence among others; it is to be an influence dominating all others. Be strictly temperate. Resist every temptation. Make no concessions to the wily foe.—Counsels to Parents, Teachers, and Students, 489.{WGD 165.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!