黎明的灵修-第15章
1月15日 我们必须喜爱认识祂
黎明的灵修-第15章
We Must Desire to Know Him, January 15
黎明的灵修-第15章
“我喜爱良善, 不喜爱祭祀;喜爱认识上帝, 胜于燔祭”(何6:6)。[1]
黎明的灵修-第15章
How Can We Know God?
For I desired mercy and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.Hosea 6:6.{WGD 17.1}[1]
黎明的灵修-第15章
我们没有时间可以浪费了。我们不知自己的宽容时期多久会结束。最长也只不过这短短的一生。但我们不知道死亡的毒箭何时射向我们的心。我们不知道何时我们要奉命放弃世界和世界的一切利益。永生要在我们面前展开。帘幕就要卷起。再过短短的数年,就会有命令对每一个活着的人发出:“不义的,叫他仍旧不义;…为义的,叫他仍旧为义;圣洁的,叫他仍旧圣洁”(启22:11)。[2]
黎明的灵修-第15章
We have no time to lose. We know not how soon our probation may close. At the longest, we have but a brief lifetime here, and we know not how soon the arrow of death may strike our hearts. We know not how soon we may be called to give up the world and all its interests. Eternity stretches before us. The curtain is about to be lifted. But a few short years, and for every one now numbered with the living the mandate will go forth: “He that is unjust, let him be unjust still; ... and he that is righteous, let him be righteous still; and he that is holy, let him be holy still.”{WGD 17.2}[2]
黎明的灵修-第15章
我们准备好了吗?我们认识天上的主宰和立法者上帝,以及祂差到世上的代表耶稣基督吗?当我们一生的工作结束时,我们会像我们的榜样基督那样说:“我在地上已经荣耀祢,祢所托付我的事,我已成全了……我已将祢的名显明”(约17:4-6)吗?[3]
黎明的灵修-第15章
Are we prepared? Have we become acquainted with God, the Governor of Heaven, the Lawgiver, and with Jesus Christ whom He sent into the world as His representative? When our life-work is ended, shall we be able to say, as did Christ our example: “I have glorified Thee on the earth: I have finished the work which Thou gavest Me to do.... I have manifested Thy name”?{WGD 17.3}[3]
黎明的灵修-第15章
上帝的天使正努力吸引我们脱离自己及脱离地上的事。请不要让他们徒劳无功。……思想必须集中于上帝。我们必须付出诚恳的努力克胜属肉体之心的罪恶倾向。我们的努力、我们的舍己、我们的恒心毅力,必须与我们所追求之目标的无限价值相称。我们惟有得胜像基督得胜一样,方能获得生命的冠冕。[4]
黎明的灵修-第15章
The angels of God are seeking to attract us from ourselves and from earthly things. Let them not labor in vain.... The thoughts must be centered upon God. We must put forth earnest effort to overcome the evil tendencies of the natural heart. Our efforts, our self-denial and perseverance, must be proportionate to the infinite value of the object of which we are in pursuit. Only by overcoming as Christ overcame shall we win the crown of life.—The Ministry of Healing, 454, 455.{WGD 17.4}[4]
黎明的灵修-第15章
圣经中所启示的关于上帝的知识,就是我们当给我们儿女的知识。……青年人当将上帝的道作为心智与心灵的食物。(MH 454、455、460)[5]
黎明的灵修-第15章
The knowledge of God as revealed in His Word is the knowledge to be given to our children.... Let the youth make the Word of God the food of mind and soul.—The Ministry of Healing, 460.{WGD 17.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!