黎明的灵修-第146章
5月26日 基督是稳固的根基
黎明的灵修-第146章
Christ the Sure Foundation, May 26
黎明的灵修-第146章
“因为经上说:看哪!我把所拣选所宝贵的房角石,安放在锡安,信靠祂的人,必不至于羞愧”(彼前2:6)。[1]
黎明的灵修-第146章
Hope for Him Who Repents
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.1 Peter 2:6.{WGD 148.1}[1]
黎明的灵修-第146章
上帝以祂无穷的智慧,拣选了并亲自安放了这块基石。祂称之为“稳固根基”。全世界的人类尽可以把他们的重担和忧患放在其上,祂足能担当一切。他们尽可以放心地在其上进行建造。基督是“试验过的石头,”凡信靠祂的人,祂总不使他们失望。祂已经受了每一种考验。祂已忍受了亚当的罪和他子子孙孙的罪担,而得胜了恶者的权势,并且得胜有余。每一个悔改的罪人放在祂身上的重担,祂都肩负起来了。有罪的人在基督里得了拯救。祂是稳固的根基。凡倚靠祂的是绝对安全的。……在那些相信的人,基督乃是稳固的根基。这些人就是跌在磐石上而且跌碎的人。这是说明归顺基督并相信祂的人必有的经验。跌在磐石上而且跌碎,就是放弃自以为义的心,而存着小孩子一般的谦卑来到基督面前,悔改我们的过犯,并且相信祂赦罪的爱。照样,我们也是因着信心和顺从。以基督为根基,并在其上建造。[2]
黎明的灵修-第146章
In infinite wisdom, God chose the foundation-stone, and laid it Himself. He called it “a sure foundation.” The entire world may lay upon it their burdens and griefs; it can endure them all. With perfect safety they may build upon it. Christ is a “tried stone.” Those who trust in Him, He never disappoints. He has borne every test. He has endured the pressure of Adam’s guilt, and the guilt of his posterity, and has come off more than conqueror of the powers of evil. He has borne the burdens cast upon Him by every repenting sinner. In Christ the guilty heart has found relief. He is the sure foundation. All who make Him their dependence, rest in perfect security.... To those who believe, Christ is the sure foundation. These are they who fall upon the Rock and are broken. Submission to Christ and faith in Him are here represented. To fall upon the Rock and be broken is to give up our self-righteousness, and to go to Christ with the humility of a child, repenting of our transgressions, and believing in His forgiving love. And so also it is by faith and obedience that we build on Christ as our foundation.{WGD 148.2}[2]
黎明的灵修-第146章
犹太人和外邦人都可以在这活石上建造。这是唯一的根基,我们可以稳固地造在其上。这石头广大无边,足供人人使用。它坚强有力,能负荷全世界罪担的重量。藉着与活石基督联合,凡在这根基上建造的人也就成了活石。许多人靠着自己的努力来斧削,琢磨,装饰;但是因为没有与基督联合,就不能成为活石。(DA 598、599)[3]
黎明的灵修-第146章
Upon this living stone, Jews and Gentiles alike may build. This is the only foundation upon which we may securely build. It is broad enough for all, and strong enough to sustain the weight and burden of the whole world. And by connection with Christ, the living stone, all who build upon this foundation become living stones. Many persons are by their own endeavors hewn, polished, and beautified; but they cannot become “living stones” because they are not connected with Christ.—The Desire of Ages, 598, 599.{WGD 148.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!