黎明的灵修-第133章
5月13日 我不再犯罪
黎明的灵修-第133章
I Will Not Offend Anymore, May 13
黎明的灵修-第133章
“有谁对上帝说:我受了责罚不再犯罪;我所看不明的,求祢指教我;我若作了孽,必不再作?”(伯34:31,32)[1]
黎明的灵修-第133章
God Calls to Repentance
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend anymore: that which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.Job 34:31, 32.{WGD 135.1}[1]
黎明的灵修-第133章
你当全心来就耶稣。忏悔你的罪,向上帝承认,抛弃一切罪孽,预备自己能承受祂的诸般应许。……日子要到,那时上帝烈怒的可怖的谴责,要向一切对祂顽固不忠的人们发出。这将是上帝必秉公义说话并行骇人的大事,报应凡干犯祂律法之人的时候。但你却不必列身于那些在上帝怒气之下的人群中。现今就是祂拯救的日子。从髑髅地的十字架所发出来的光,正是清楚明亮地照着,显明耶稣,我们的赎罪“牺牲”。当你读到我给你所提到的诸般应许之时,须记得它们都是表达那说不出的爱与慈怜。无穷慈爱之主的伟大心肠,存有无涯无尽的怜悯,是倾向罪人的。“我们藉这爱子的血得蒙救赎,过犯得以赦免”(弗1:7)。[2]
黎明的灵修-第133章
Come with your whole heart to Jesus. Repent of your sins, make confession to God, forsake all iniquity, and you may appropriate to yourself all His promises.... The day will come when the awful denunciation of God’s wrath will be uttered against all who have persisted in their disloyalty to Him. This will be when God must speak and do terrible things in righteousness against the transgressors of His law. But you need not be among those who will come under the wrath of God. It is now the day of His salvation. The light from the cross of Calvary is now shining forth in clear, bright rays, revealing Jesus, our sacrifice for sin. As you read the promises which I have set before you, remember they are the expression of unutterable love and pity. The great heart of infinite Love is drawn toward the sinner with boundless compassion. “We have redemption through His blood, the forgiveness of sins.”{WGD 135.2}[2]
黎明的灵修-第133章
是啊,只要相信上帝是你的帮助者。祂欲在人的身上恢复祂的道德形像。当你认罪悔改前来靠近祂时,祂也要以慈悲及饶恕来就近你。我们所有的都是欠主的。祂是我们救恩的创始者。(5T 634)[3]
黎明的灵修-第133章
Yes, only believe that God is your helper. He wants to restore His moral image in man. As you draw nigh to Him with confession and repentance, He will draw nigh to you with mercy and forgiveness. We owe the Lord everything. He is the author of our salvation.—Testimonies for the Church 5:634.{WGD 135.3}[3]
黎明的灵修-第133章
你己下决心献身给上帝。现在你就可以来到祂面前,求祂洗净你的罪,赐给你一颗新心。然后你要深信上帝必成全这事。因为这是祂所应许的。基督在世时教导我们说,凡是上帝所应许给我们的礼物,我们都要凭着信心去领受。它就成了我们的了。(SC 49)[4]
黎明的灵修-第133章
You have resolved to give yourself to God. Now go to Him, and ask that He will wash away your sins, and give you a new heart. Then believe that He does this?because He has promised.This is the lesson which Jesus taught while He was on earth, that the gift which God promises us, we must believe we do receive, and it is ours.—Steps to Christ, 49.{WGD 135.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!