黎明的灵修-第125章
5月5日 体贴肉体的,就是与上帝为仇
黎明的灵修-第125章
The Carnal Mind Is Enmity with God, May 5
黎明的灵修-第125章
“原来体贴肉体的,就是与上帝为仇,因为不服上帝的律法,也是不能服;而且属肉体的人,不能得上帝的喜欢”(罗8:7,8)。[1]
黎明的灵修-第125章
All Mankind Has Gone Astray
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. So then they that are in the flesh cannot please God.Romans 8:7, 8.{WGD 127.1}[1]
黎明的灵修-第125章
人本来赋有高尚的才能和均衡的心智。他身心完备,与上帝和谐;思想纯洁,志向圣善。但由于不顺从,他的才能败坏了。自私代替了爱心。他的本性因罪而削弱,靠自己的力量无法对抗邪恶的势力。要不是上帝的特别拯救,他将永远作撒但的奴仆。魔鬼的目的,就是破坏上帝创造人类的计划,使地球充满灾难和荒凉。他还把这一切祸患说成是上帝创造人类的后果。[2]
黎明的灵修-第125章
Man was originally endowed with noble powers and a well-balanced mind. He was perfect in his being, and in harmony with God. His thoughts were pure, his aims holy. But through disobedience, his powers were perverted, and selfishness took the place of love. His nature became so weakened through transgression that it was impossible for him, in his own strength, to resist the power of evil. He was made captive by Satan, and would have remained so forever had not God specially interposed. It was the tempter’s purpose to thwart the divine plan in man’s creation, and fill the earth with woe and desolation. And he would point to all this evil as the result of God’s work in creating man.{WGD 127.2}[2]
黎明的灵修-第125章
人在无罪的时候,常与“一切智慧知识都在祂里面藏着”(西2:3)的上帝快乐交往。但自从他犯罪以后,就再也得不到圣洁中快乐,却要躲避上帝的面。心灵未经更新的人,至今仍是如此。他与上帝格格不入,不能从同祂的交往中得到喜乐。罪人在上帝面前是不愉快的。他害怕与圣洁的生灵相交。即使让他进入天国,也是绝无乐趣。弥漫天庭的无私之爱的精神,就是那与无穷慈爱的主心心相印的精神,在他心中引不起共鸣。他的思想、兴趣和动机与天国无罪的居民迥然不同。他将是天国佳音中不谐之音。(SC 17)[3]
黎明的灵修-第125章
In his sinless state, man held joyful communion with Him “in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.” But after his sin, he could no longer find joy in holiness, and he sought to hide from the presence of God. Such is still the condition of the unrenewed heart. It is not in harmony with God, and finds no joy in communion with Him. The sinner could not be happy in God’s presence; he would shrink from the companionship of holy beings. Could he be permitted to enter heaven, it would have no joy for him. The spirit of unselfish love that reigns there—every heart responding to the heart of Infinite Love—would touch no answering chord in his soul. His thoughts, his interests, his motives, would be alien to those that actuate the sinless dwellers there. He would be a discordant note in the melody of heaven.—Steps to Christ, 17.{WGD 127.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!