黎明的灵修-第122章
5月2日 你们是无价被卖的
黎明的灵修-第122章
Ye Have Sold Yourselves, May 2
黎明的灵修-第122章
“耶和华如此说:你们是无价被卖的,也必无银被赎”(赛52:3)。[1]
黎明的灵修-第122章
All Mankind Has Gone Astray
For thus saith the Lord, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.Isaiah 52:3.{WGD 124.1}[1]
黎明的灵修-第122章
罪恶不但使人远离上帝,也破坏人心中认识祂的愿望与能力。因了罪的缘故,整个人的机能紊乱了,心智腐化了,思想败坏了;整个人的才能性情也都跟着堕落了。他缺少纯洁的宗教和内心的圣洁。上帝改变人心的能力未曾改变人的品格。人的心灵因为缺少道德的力量来克制肉体的私欲,所以日趋衰弱,污秽而堕落。(PK 233)[2]
黎明的灵修-第122章
Sin not only shuts away from God, but destroys in the human soul both the desire and the capacity for knowing Him. Through sin, the whole human organism is deranged, the mind is perverted, the imagination corrupted; the faculties of the soul are degraded. There is an absence of pure religion, of heart holiness. The converting power of God has not wrought in transforming the character. The soul is weak, and for want of moral force to overcome, is polluted and debased.—Prophets and Kings, 233.{WGD 124.2}[2]
黎明的灵修-第122章
我们需要更多明白我们所参与之战争的重大关系,远过于我们现在所知道的。我们需要更加充分地了解圣经真理的价值,和让我们的心思被那大骗子诱导偏离这些真理的危险。[3]
黎明的灵修-第122章
More clearly than we do, we need to understand the issues at stake in the great conflict in which we are engaged. We need to understand more fully the value of the truths of the Word of God, and the danger of allowing our minds to be diverted from them by the great deceiver.{WGD 124.3}[3]
黎明的灵修-第122章
为救赎我们所需作之牺牲的无限价值,显明罪的穷凶极恶。因着犯罪,整个人体的组织都偏离了常规,心思被败坏,想象力也腐化了。罪已使心灵的机能退化。外来的试探与心弦相应,在不知不觉中脚步就偏向邪道。[4]
黎明的灵修-第122章
The infinite value of the sacrifice required for our redemption reveals the fact that sin is a tremendous evil. Through sin the whole human organism is deranged, the mind is perverted, the imagination corrupted. Sin has degraded the faculties of the soul. Temptations from without find an answering chord within the heart, and the feet turn imperceptibly toward evil.{WGD 124.4}[4]
黎明的灵修-第122章
正如为我们所献的祭是完备的,照样,我们得脱离罪恶的玷污也是要完备的。上帝的律法不会原谅任何的罪行;没有任何不义的行为能免于定罪。福音的道德规范只承认上帝品格的完美标准。基督的生平完完全全地应合律法的每一个原则。(MH 451)[5]
黎明的灵修-第122章
As the sacrifice in our behalf was complete, so our restoration from the defilement of sin is to be complete. No act of wickedness will the law of God excuse; no unrighteousness can escape its condemnation. The ethics of the gospel acknowledge no standard but the perfection of the divine character. The life of Christ was a perfect fulfilment of every precept of the law.—The Ministry of Healing, 451.{WGD 124.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!