黎明的灵修-第115章
4月25日 远避罪恶
黎明的灵修-第115章
Avoid Evil, April 25
黎明的灵修-第115章
“不可行恶人的路,不要走坏人的道。要躲避不可经过,要转身而去”(箴4:14,15)。[1]
黎明的灵修-第115章
Turn and Hearken
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men. Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.Proverbs 4:14, 15.{WGD 117.1}[1]
黎明的灵修-第115章
交友之时要格外慎重,免得与其榜样不可安全效法之人产生亲密的行为;因为此种亲密行为会使人远离上帝,不再献身,失去爱真理的心。你们与没有宗教经验的朋友们亲密来往必然是危险的。……你应当首先考虑永恒的事物。再没有比与虚荣随便、言谈属世虚夸之人交往更能对心思产生微妙而确实危险的影响,更能有效地消除上帝之灵给你们的严肃感想与信念了。这些人在其他方面越是动人,他们作为友伴所产生的影响就越危险,因为他们在不敬虔的生活中丢下许多诱人之事。(3T 42)[2]
黎明的灵修-第115章
In forming friendship, great caution should be exercised lest an intimacy be contracted with one whose example it would not be safe to imitate; for the effect of such an intimacy is to lead away from God, from devotion, and the love of the truth. It is positively dangerous for you to be intimate with friends who have not a religious experience.... Eternal considerations should come first with you. Nothing can have a more subtle and positively dangerous influence upon the mind, and serve more effectually to banish serious impressions, and the convictions of the Spirit of God, than to associate with those who are vain and careless, and whose conversation is upon the world and vanity. The more engaging these persons may be in other respects, the more dangerous is their influence as companions, because they throw around an irreligious life so many pleasing attractions.—Testimonies for the Church 3:42.{WGD 117.2}[2]
黎明的灵修-第115章
基督徒往往象以色列人一样,屈服于世俗的影响,效法世界的行动原则和风俗,为要得到不敬虔之人的友谊。但他们至终必要发现这些口头上的朋友乃是最危险的仇敌。圣经明明教训我们,上帝的百姓和世俗之间是不能协调的。“弟兄们,世人若恨你们,不要以为希奇。”我们的救主说:“世人若恨你们,你们知道恨你们以先,已经恨我了”(约壹3:13;约15:18)。撒但常藉着不敬虔的人,在假装的友谊之下工作,来引诱上帝的百姓,陷他们于罪恶之中,使他们与上帝隔绝;及至他们离开了他们的保障之后,他就引领他的爪牙转过来反对他们;设法把他们消灭。(PP 559)[3]
黎明的灵修-第115章
Like Israel, Christians too often yield to the influence of the world, and conform to its principles and customs, in order to secure the friendship of the ungodly; but in the end it will be found that these professed friends are the most dangerous of foes. The Bible plainly teaches that there can be no harmony between the people of God and the world.... Satan works through the ungodly, under cover of a pretended friendship, to allure God’s people into sin, that he may separate them from Him; and when their defense is removed, then he will lead his agents to turn against them, and seek to accomplish their destruction.—Patriarchs and Prophets, 559.{WGD 117.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!