黎明的灵修-第110章
4月20日 你当竭力
黎明的灵修-第110章
Study, April 20
黎明的灵修-第110章
“你当竭力在上帝面前得蒙喜悦,作无愧的工人,按着正意分解真理的道”(提后2:15)。[1]
黎明的灵修-第110章
Follow Righteousness
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.1 Timothy 2:15.{WGD 112.1}[1]
黎明的灵修-第110章
青年尤其应当感觉到必须培养自己的心智,利用每一个求知的机会,使自己能为那替他们舍去宝贵生命的主,作出祂所悦纳的服务。任何人都不要错误地认为自己受过高深的教育,就不需要研究书本或大自然了。[2]
黎明的灵修-第110章
The youth especially should feel that they must train their minds, and take every opportunity to become intelligent, that they may render acceptable service to Him who has given His precious life for them. And let no one make the mistake of regarding himself as so well educated as to have no more need of studying books or nature.{WGD 112.2}[2]
黎明的灵修-第110章
人人都应该善用上帝本着祂的美意所赐的机会,尽量吸收在启示或科学方面的知识。我们应当学会正确估计上帝赐给我们的能力。一个青年如果必须从阶梯的最低级开始,他也不要灰心,却当决心一级一级攀登,直到他听见基督的声音说:“孩子,到更高的地方来。好,你这又良善又忠心的仆人;你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理,可以进来享受你主人的快乐。”……[3]
黎明的灵修-第110章
Let everyone improve every opportunity with which in the providence of God he is favored, to acquire all that is possible in revelation or science. We should learn to place the proper estimate on the powers that God has given us. If a youth has to begin at the lowest round of the ladder, he should not be discouraged, but be determined to climb round after round until he shall hear the voice of Christ saying, “Child, come up higher. Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy Lord.” ...{WGD 112.3}[3]
黎明的灵修-第110章
青年男女们哪,你们各人作为用无限的代价买来的人,竭力在上帝面前得蒙喜悦,作无愧的工人了吗?你们把声音的宝贵才干带给上帝,下苦工努力清晰、明确、迅速地发言了吗?……那在起初造人时使人完全的主,必帮助你培养你的体力和智力,使你适合在上帝的圣工中挑担子负责任。(FE 213-215)[4]
黎明的灵修-第110章
Young men and women, have you, as individuals purchased at infinite cost, sought to study to show yourselves approved unto God, workmen which need not be ashamed? Have you brought to God the precious talent of your voice, and put forth painstaking effort to speak clearly, distinctly, and readily? ... The Lord, who made man perfect in the beginning, will help you to cultivate your physical and mental powers, and fit you to bear burdens and responsibilities in the cause of God.—Fundamentals of Christian Education, 213-215.{WGD 112.4}[4]
黎明的灵修-第110章
人生不可耗费在闲懒或取悦自己的事上。每一个人都有重大的责任,就是发展上帝所赐的才能。(FE 416)[5]
黎明的灵修-第110章
Life is not given to us to be spent in idleness or self-pleasing, but great possibilities have been placed before every one who will develop his God-given capabilities.—Fundamentals of Christian Education, 416.{WGD 112.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!