黎明的灵修-第102章
4月12日 把你的重担卸给祂
黎明的灵修-第102章
Cast Thy Burden upon Him, April 12
黎明的灵修-第102章
“你要把你的重担卸给耶和华;祂必抚养你;祂永不叫义人动摇”(诗55:22)。[1]
黎明的灵修-第102章
Lovingly He Counsels Us
Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.Psalm 55:22.{WGD 104.1}[1]
黎明的灵修-第102章
耶稣并未使你因遭遇艰难而感到惊愕。衪早已告诉过你关于这类的事,又告诉过你当考验来到的时候,不要沮丧,也不要压抑。但要仰望你的救赎主耶稣,也当欢喜快乐。那最令人难堪的,莫过于来自个人密友与自己弟兄的试炼了;然而即使这种试炼,也可以忍受。须知耶稣并未一直躺在约瑟的新坟墓中;祂早已复活升到天上,在那里为我们代求。我们有一位如此爱了我们的救主,祂甚至为我们受死,使我们可以藉着衪而有了希望,力量,和勇敢,并得以与衪同坐宝座。无论何时,你若求告衪,衪一定能帮助你,也必乐意帮助你。[2]
黎明的灵修-第102章
Jesus has not left you to be amazed at the trials and difficulties you meet. He has told you all about them, and He has told you also not to be cast down and oppressed when trials come. Look to Jesus, your Redeemer, and be cheerful and rejoice. The trials hardest to bear are those that come from our brethren, our own familiar friends; but even these trials may be borne with patience. Jesus is not lying in Joseph’s new tomb. He has risen, and has ascended to heaven, there to intercede in our behalf. We have a Saviour who so loved us that He died for us, that through Him we might have hope and strength and courage, and a place with Him upon His throne. He is able and willing to help you whenever you call upon Him.{WGD 104.2}[2]
黎明的灵修-第102章
如果你要尝试独自肩负你的重担,则你难免不为这些重担所压垮。你负有沉重的责任。耶稣明了这一切;只要你不离弃衪,衪绝不会撇下你,不管你的。你若将保守自己灵魂的事交与那信实的造化之主,衪便因此得了荣耀。衪吩咐你指望衪的怜悯,相信衪并不愿你用自己的力量来肩负这些沉重的责任。只要信,你就必得见上帝的救恩。……[3]
黎明的灵修-第102章
If you try to carry your burdens alone, you will be crushed under them. You have heavy responsibilities. Jesus knows about them, and He will not leave you alone, if you do not leave Him. He is honored when you commit the keeping of your soul to Him as unto a faithful Creator. He bids you hope in His mercy, believing that He does not desire you to carry these weighty responsibilities in your own strength. Only believe and you will see the salvation of God....{WGD 104.3}[3]
黎明的灵修-第102章
当一个你已为之做了许多事的人成了你的仇敌,被带到了反对你的势力之下时,你会受到伤害。但是当你转离耶稣时,你做的岂不跟这事差不多吗?祂一直是你最好的朋友。……祂宣称他的轭是容易的,祂的担子是轻省的。要表明你相信此事。要照上帝的话接受祂。(8T 128)[4]
黎明的灵修-第102章
It hurts you when one for whom you have done much becomes your enemy, having been brought under an influence opposed to you. But do you not do almost the same thing to Jesus when you turn away from Him? He has been your best friend.... He declares that His yoke is easy and His burden is light. Show that you believe this. Take God at His word.—Testimonies for the Church 8:128, 129.{WGD 104.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!