开朗的宗教-第91章
3月31日 主的降临是我洪福之望
开朗的宗教-第91章
The Coming of the Lord Is My Hope, March 31
开朗的宗教-第91章
“义人的盼望必得喜乐;恶人的指望必至灭没”(箴10:28)。[1]
开朗的宗教-第91章
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.Proverbs 10:28.{RRe 92.1}[1]
开朗的宗教-第91章
主的降临已经成为祂忠实信徒历代的指望。救主在橄榄山上临别之时所发祂必再来的应许,照亮了门徒的前途,使他们心中充满了喜乐和希望。这种喜乐和希望乃是忧伤所不能消灭,磨炼所不能蒙蔽的。在受痛苦与逼迫之际,那“至大的上帝,和我们救主耶稣基督的荣耀显现,”乃是他们“所盼望的福。”(?GC 302)[2]
开朗的宗教-第91章
The coming of the Lord has been in all ages the hope of His true followers. The Saviour’s parting promise upon Olivet, that He would come again, lighted up the future for His disciples, filling their hearts with joy and hope that sorrow could not quench nor trials dim. Amid suffering and persecution, “the appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ” was the “blessed hope.”—The Great Controversy, 302.{RRe 92.2}[2]
开朗的宗教-第91章
自从人类的始祖依依不舍地走出伊甸园以来,凡具有信心的儿女都曾仰望所应许的主降临,来打破那行毁灭者的权势,并带他们回到失去的乐园。(GC 299)[3]
开朗的宗教-第91章
From the day when the first pair turned their sorrowing steps from Eden, the children of faith have waited the coming of the Promised One to break the destroyer’s power and bring them again to the lost Paradise.—The Great Controversy, 299.{RRe 92.3}[3]
开朗的宗教-第91章
永远住在这蒙福者的家乡,在灵、智、体方面,不再留有罪恶和咒诅的黑暗痕迹,却带有创造主的完全形像,千秋万代。在智慧和知识及圣洁方面的提高,还要永远控究新的思想领域,发现新的奇迹和新的荣耀,增加见识,欣赏和仁爱的能力,并认识到还有我们所追求不尽的无限喜乐、慈爱和智慧——这就是基督徒盼望的目标,是基督教育所预备人们去承受的一切。接受这种教育,并帮助别人获得,这应成为基督徒生活的目标。(CT 55)[4]
开朗的宗教-第91章
To dwell forever in this home of the blest, to bear in soul, body, and spirit, not the dark traces of sin and the curse, but the perfect likeness of our Creator, and through ceaseless ages to advance in wisdom, in knowledge, and in holiness, ever exploring new fields of thought, ever finding new wonders and new glories, ever increasing in capacity to know and to enjoy and to love, and knowing that there is still beyond us joy and love and wisdom infinite—such is the object to which the Christian’s hope is pointing.—Counsels to Parents, Teachers, and Students, 55.{RRe 92.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!