开朗的宗教-第340章
12月5日 这指望应使我的心快乐
开朗的宗教-第340章
This Hope Should Gladden My Heart, December 5
开朗的宗教-第340章
“当那日你们要欢喜跳跃;因为你们在天上的赏赐是大的;他们的祖宗待先知也是这样”(路6:23)。[1]
开朗的宗教-第340章
Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.Luke 6:23.{RRe 341.1}[1]
开朗的宗教-第340章
我们现在仍处于各种属世活动的纷扰与阴影之中。但愿我们极其热切地想念到那将来的幸福。但愿我们以信心穿透一切乌云,仰望那位为世人之罪而死的主。衪已为凡接待而且相信衪的人,开了乐园的门,并且赐给他们能力,好使他们成为上帝的儿女。更愿我们所遭受的一切难堪的苦楚,都成为有益的教训,足以教我们向前努力去得上帝在基督里面召我们来得的赏赐。但愿主必快来的这种思想激励我们,但愿这希望使我们的心中快乐。(9T 286)[2]
开朗的宗教-第340章
We are still amidst the shadows and turmoil of earthly activities. Let us consider most earnestly the blessed hereafter. Let our faith pierce through every cloud of darkness, and behold Him who died for the sins of the world. He has opened the gates of paradise to all who receive and believe on Him. To them He gives power to become the sons and daughters of God. Let the afflictions which pain us so grievously become instructive lessons, teaching us to press forward toward the mark of the prize of our high calling in Christ. Let us be encouraged by the thought that the Lord is soon to come. Let this hope gladden our hearts.—Testimonies for the Church 9:286.{RRe 341.2}[2]
开朗的宗教-第340章
要让你的想象力把握住这些未见的事。要因思想上帝对你大爱的确据而心夺神移。在默想你所追求的目标时,你就会对这至暂至轻的苦楚所带来的痛苦失去感觉。(8T 125)[3]
开朗的宗教-第340章
Let your imagination take hold upon things unseen. Let your, thoughts be carried away to the evidences of the great love of God for you. In contemplating the object of which you are in pursuit, you will lose the sense of pain brought by the light afflictions that are but for a moment.—Testimonies for the Church 8:125.{RRe 341.3}[3]
开朗的宗教-第340章
上帝决不会撇弃基督徒,使他行走不平稳的道路,也不会使他白白遭遇灰心和失望。即使我们得不到今生的享受,仍然能展望来世而满有喜乐。(SC 124)[4]
开朗的宗教-第340章
The Christian is not left to walk in uncertain paths; he is not left to vain regrets and disappointments. If we do not have the pleasures of this life, we may still be joyful in looking to the life beyond.—Steps to Christ, 124.{RRe 341.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!