开朗的宗教-第304章
10月30日 外邦人相信上帝的道就欢..
开朗的宗教-第304章
The Gentiles Believed and Were Glad, October 30
开朗的宗教-第304章
“因为主曾这样吩咐我们说:‘我已经立你作外邦人的光,叫你施行救恩,直到地极。’外邦人听见这话,就欢喜了,赞美上帝的道;凡预定得永生的人都信了”(徒13:47,48)。[1]
开朗的宗教-第304章
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth. And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the Word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.Acts 13:47, 48.{RRe 305.1}[1]
开朗的宗教-第304章
保罗和巴拿巴来到彼西底的安提阿,在安息日进了犹太人的会堂坐下。……使徒既这样被请讲道,“保罗就站起来,举手说:以色列人,和一切敬畏上帝的人,请听!”接着他发表了一篇动人的讲论。……有上帝的灵随着保罗所讲的话,使人心受到了感动。使徒这样引证旧约的预言,并声称这些预言已经应验在拿撒勒人耶稣的工作上,就使许多仰望上帝所应许之弥赛亚来临的人深深感悟。而且保罗确切申明救恩的佳音是传给犹太人,也是传给外邦人的。这话使那些按肉体不列在亚伯拉罕子孙之中的人大得希望和喜乐。[2]
开朗的宗教-第304章
Paul and Barnabas visited Antioch in Pisidia, and on the Sabbath day went into the Jewish synagogue and sat down.... Being ... invited to speak, “Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.” Then followed a wonderful discourse.... The Spirit of God accompanied the words that were spoken, and hearts were touched. The apostle’s appeal to Old Testament prophecies, and his declaration that these had been fulfilled in the ministry of Jesus of Nazareth, carried conviction to many a soul longing for the advent of the promised Messiah. And the speaker’s words of assurance that the “glad tidings” of salvation were for Jew and Gentile alike, brought hope and joy to those who had not been numbered among the children of Abraham according to the flesh....{RRe 305.2}[2]
开朗的宗教-第304章
保罗的讲论在彼西底的安提阿引起了极大的兴趣。“到下安息日,合城的人几乎都来聚集,要听上帝的道。但犹太人看见人这样多,就满心嫉妒,硬驳保罗所说的话,并且毁谤。”[3]
开朗的宗教-第304章
The interest aroused in Antioch of Pisidia by Paul’s discourse, brought together, on the next Sabbath day, “almost the whole city ... to hear the Word of God. But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.{RRe 305.3}[3]
开朗的宗教-第304章
“保罗和巴拿巴放胆说:上帝的道先讲给你们,原是应当的,只因你们弃绝这道,断定自己不配得永生,我们就转向外邦人去。因为主曾这样吩咐我们说:我已经立你作外邦人的光,叫你施行救恩直到地极。”[4]
开朗的宗教-第304章
“Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the Word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles. For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.”{RRe 305.4}[4]
开朗的宗教-第304章
“外邦人听见这话,就欢喜了,赞美上帝的道。凡预定得永生的人都信了。”他们非常快乐,因为基督承认他们为上帝的儿女。他们就以感恩的心情听聆上帝的道。(AA 170-173?)[5]
开朗的宗教-第304章
“When the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the Word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.” They rejoiced exceedingly that Christ recognized them as the children” of God, and with grateful hearts they listened to the Word preached.—The Acts of the Apostles, 170-174.{RRe 305.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!