开朗的宗教-第229章
8月16日 我应当躲开他们
开朗的宗教-第229章
Should Turn Away from Them, August 16
开朗的宗教-第229章
“买主买友,任意妄为,自高自大,爱宴乐不爱上帝;有敬虔的外貌,却背了敬虔的实意;这等人你要躲开”(提后3:4,5)。[1]
开朗的宗教-第229章
Traitors, heady, high-minded, lovers of pleasures more than lovers of God; having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.2 Timothy 3:4, 5.{RRe 230.1}[1]
开朗的宗教-第229章
有一种宗教是非常自私的。它贪图世俗的享乐,满足于仅仅探讨基督的宗教,却不追求其拯救的大能。(MYP106)[2]
开朗的宗教-第229章
There is a form of religion which is nothing more than selfishness. It takes pleasure in worldly enjoyment. It is satisfied with contemplating the religion of Christ, and knows nothing of its saving power.—Messages to Young People, 106.{RRe 230.2}[2]
开朗的宗教-第229章
构成末日兆头的罪行之一,就是自称为基督徒的人爱宴乐过于爱上帝。不可自欺,要认真自省。很少有人经过认真省察以后举目望天说:“我不是这样的人。我没有是爱宴乐过于爱上帝。”(MYP84)[3]
开朗的宗教-第229章
One of the sins that constitute one of the signs of the last days, is that professed Christians are lovers of pleasure more than lovers of God. Deal truly with your own souls. Search carefully. How few, after a faithful examination, can look up to Heaven and say, “I am not one of those thus described. I am not a lover of pleasure more than a lover of God.”—Messages to Young People, 84.{RRe 230.3}[3]
开朗的宗教-第229章
上帝不承认寻欢作乐的人为自己的门徒。唯有那克己、端庄、谦卑、圣洁的人才真正是耶稣的门徒。他们决不欣赏爱世界之徒虚浮空洞的谈吐和生活。(MYP376)[4]
开朗的宗教-第229章
God does not own the pleasure-seeker as His follower. Those only who are self-denying, and who live lives of sobriety, humility and holiness, are true followers of Jesus. And such cannot enjoy the frivolous, empty conversation of the lover of the world.{RRe 230.4}[4]
开朗的宗教-第229章
基督的真门徒必须作出牺牲。他们应当避开世俗娱乐的场所,因为耶稣不在那里——那里的影响不能使他们有属灵的意向,或促进他们在恩典上有长进。他们若顺从上帝的话,就必离开这一切,分别为圣。(MYP376)[5]
开朗的宗教-第229章
The true followers of Christ will have sacrifices to make. They will shun places of worldly amusement because they find no Jesus there,—no influence which will make them heavenly minded and increase their growth in grace. Obedience to the word of God will lead them to come out from all these things, and be separated.—Messages to Young People, 376.{RRe 230.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!