开朗的宗教-第112章
4月21日 永恒的喜乐
开朗的宗教-第112章
Everlasting Joy, April 21
开朗的宗教-第112章
“你们现在也是忧愁,但我要再见你们,你们的心就喜乐了;这喜乐也没有人能夺去”(约16:22)。[1]
开朗的宗教-第112章
Ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.John 16:22.{RRe 113.1}[1]
开朗的宗教-第112章
门徒们最后的希望似乎也破灭了。祂的许多信徒都目睹了祂受难和受死的情景,他们满心伤痛。(EW 177)[2]
开朗的宗教-第112章
The last hope of the disciples seemed swept away as Jesus died. Many of His followers witnessed the scene of His sufferings and death, and their cup of sorrow was full.—Early Writings, 178.{RRe 113.2}[2]
开朗的宗教-第112章
他们在失望的哭泣中度过了孤独的时辰。他们曾期望耶稣作一个现世的君王,但是他们的指望与祂一同死掉了。他们在悲痛和失望中,竟怀疑祂是不是欺骗了他们。就连祂的母亲也在相信祂是弥赛亚的信心上动摇了。(EW 179)[3]
开朗的宗教-第112章
Lonely hours they spent in weeping over their disappointment. They had expected that Jesus would reign a temporal Prince, but their hopes had died with Him. In their sorrow and disappointment, they doubted whether He had not deceived them. Even His mother wavered in her faith in Him as the Messiah.—Early Writings, 180.{RRe 113.3}[3]
开朗的宗教-第112章
耶稣以胜利者的身份,从死里复活了。全体天军以严肃的敬畏观看这一幕景象。耶稣从坟墓里出来时,那些光明的天使都俯伏在地,向祂敬拜,并用胜利凯旋的诗歌欢迎祂。(EW 182)[4]
开朗的宗教-第112章
Jesus arose from the dead, a triumphant conqueror. In solemn awe the angelic host gazed upon the scene. And as Jesus came forth from the sepulcher, those shining angels prostrated themselves to the earth in worship, and hailed Him with songs of victory and triumph.—Early Writings, 182.{RRe 113.4}[4]
开朗的宗教-第112章
耶稣与门徒同处四十天之久,祂向他们更充分地展示了上帝国度的实在,致使他们心中充满了欢喜快乐。(EW 189)[5]
开朗的宗教-第112章
Jesus remained with His disciples forty days, causing them joy and gladness of heart as He opened to them more fully the realities of the kingdom of God.—Early Writings, 189.{RRe 113.5}[5]
开朗的宗教-第112章
凡热心跟从祂的人都欢喜听聆祂的教训,热切地领受那从祂圣洁的嘴唇所说出来的每一句话。这时他们确知祂真是世界的救主了。……耶稣告诉他们说:祂去原是为他们预备住处,还要再来接他们到祂那里去,使他们得以永远与祂同在,他们心中便因充满爱与分外的喜乐而再度感到温暖。(EW 190)[6]
开朗的宗教-第112章
His anxious followers gladly listened to His teachings, eagerly feasting upon every word which fell from His holy lips. Now they certainly knew that He was the Saviour of the world....{RRe 113.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!